柏林博物馆将《醒狮图》捐赠北京

【美国《美华商报》９月２４日文章】题：袁熙坤油画精品《醒狮图》　副
题：由柏林博物馆捐赠给北京首都博物馆
９月１７日，在北京积极筹备迎接中华人民共和国成立５０周年前夕，德国
柏林博物馆在北京金台艺术馆举行隆重仪式，将中国著名画家、北京金台艺术馆
馆长袁熙坤的油画精品《醒狮》赠送给北京首都博物馆。此时举行这样的活动，
是中国相继向法国、日本派出大型文化“使团”等一系列新的文化交流的一部分
。
这幅《醒狮》是１９９９年春天，袁熙坤在美国纽约联合国大厦举办大型个
人画展时，由德国柏林博物馆收藏的。德国柏林博物馆是一座历史悠久，收藏古
代艺术品，同时也收藏当代优秀美术作品的世界著名博物馆。这张大幅油画突出
地描绘了在晨曦中蹲立着的一头雄狮，整幅画风格简括清新，气势磅礴，是袁熙
坤多年来探索油画民族化的力作。
柏林博物馆馆长施德谋在赠画仪式上表达了进一步增进中德两国人民友谊以
及促进柏林与北京这两座友好城市间文化交流的心愿，并盛赞袁熙坤先生的绘画
艺术说：“袁教授的杰出之处，在于把古代和现代的艺术结合在一起。他绘画的
主题和技巧植根于过去，但他的思想却是面向未来的。他巧妙地用中国画的精神
和西方油画的材料及适应他的技法，开创了一代画风。柏林博物馆也是在致力于
古典的希腊和罗马艺术与现代艺术的结合，因此对袁先生的艺术创作感到心心相
连，并愿意支持袁先生及其他优秀艺术家日后在欧洲的艺术活动。”