美驻华使馆谈今年头十个月中美贸易情况

【美联社北京十二月十五日电】美国大使馆今天说，十月份美中贸易下降到自一九八○年六月以来的最低水平，双方的出口额都比九月份大幅度下降。
十月份美国向中国的出口从九月份的二亿一千三百四十万美元下降到一亿八千零十万美元，勉强超过从中国的进口。从中国的进口已下降到一亿七千六百七十万美元，而九月份是二亿零三百三十万美元。
今年的头十个月，美国的出口超过进口六亿五千五百六十万美元，还不到一九八一年一月至十月盈余额十三亿八千万美元的一半。大使馆说，从七月到十月，美中贸易基本上是平衡的。
美国从一月到十月的出口总共达二十五亿七千万美元，比一九八一年头十个月的二十九亿六千万美元下降了，进口从十五亿八千万美元上升到十九亿一千万美元。
一九八一年十月，美国的出口是二亿七千六百九十万美元，而进口是一亿六千八百九十万美元。
官员们说，最近美国向中国出口额减少的原因包括粮食价低（也就是说，运送的粮食增多，但收入减少）以及总的说来中国在经济紧缩过程中进口减少。由于中国种植了更多的棉花而且把它的许多棉花进口转向其他地方，美国向中国出售的棉花从三亿六千六百七十万美元，降到一亿七千六百二十万美元。
另一个下降很多的方面是纱和纤维的销售额，从二亿四千一百万美元下降到一亿二千四百一十万美元，但是合成树脂和橡胶的销售额从一亿一千八百三十万美元上升到一亿九千六百五十万美元。