港刊认为　中国凭证供应时代不会再现

【香港《亚洲新闻》周刊９月２４日一期文章】题：通往健康发展的长征（
记者　巴查尼　戴维·谢）
北京百货大楼的退休人员何金江（音）的孙子辈只能想象中国实行票证供应
是什么情景，但何金江对这样的年代记忆犹新。这位年过花甲、靠退休金生活的
老人回忆说，中国从１９５４年开始实行凭票购物。何刚参加工作时是王府井百
货大楼的一名职员，退休时已经是副经理。他说：“６０年代商品严重短缺，一
切凭票供应。１９９１年已经有１０２种票证，有５６种工业证券。每人每年只
能买２.５英尺的棉布。”
今天，他从北京百货大楼领取的退休金想买什么服装都能买到，而且，该百
货大楼还给他报销医疗费。可是，随着政府对国有企业和金融系统进行改革，他
的孙子同别的中国人一样担心会失去工作和减少退休福利。
但是，有一件事情是可以肯定的，这就是凭证供应制度不会再出现了。
中央管制经济在中国已经消失。中国的经济在过去５０年里有一半时间是受
政治和意识形态制约。后来是邓小平带领中国走向前所未有的繁荣。在这一进程
中，中国的经济获得了自身发展的必要条件。
邓小平的接班人同样注重实际，接受了邓小平这位已故高级领导人的教诲：
发展才是最重要的，计划和市场都是手段，而不是社会主义和资本主义的根本区
别。
这是一次长征，而且仍还有很长的路要走。经过几千年封建统治，中国又遭
受军阀混战、外国侵略和内战的蹂躏。为了资助反毛和反共战争，国民党大量印
钞票，使当时的货币贬值到不值钱的地步。到１９４９年中国共产党人接管政权
的时候，中国经济已经被破坏得不像样子，不可能有什么统计数字，只是在１９
５２年战后恢复时期，才开始收集到统计数字，物价也得以控制。
１９５２年，中国估计其国内生产总值为６７９亿元。人均收入只有８０元
。据政府说，到１９９８年年底，中国的国内生产总值高达７.９万亿元（将近１
万亿美元）。它说，人均收入约为６５００元（７８３美元，占美国人均收入的
２.５％）。从１９５２年到１９９８年，中国的经济平均每年增长７.７％。在
邓小平的改革的带动下，中国在过去２０年年均增长速度上升到９.８％。
１９９０年，已是高龄的邓小平访问了上海，并对上海市的官员说，他希望
看到年年有变化，三年内发生根本的改变。他１９９２年巡视南方的时候敦促上
海在国有企业进行股份制试验和证券市场试验。
１９９７年，邓小平这位中国高级领导人去世，但是国家主席江泽民和政府
总理朱镕基在继续过河。