《青年非洲》月刊文章《被围困的帝国》

说美国在非洲正转入攻势；苏联由于国内、国际和非洲三方面原因；在非洲采取谨慎和退缩的做法
【在巴黎出版的《青年非洲》一九八二年第一一二四期文章】题：被围困的帝国
美国在非洲的外交攻势，甚至威胁着莫斯科的三个主要盟国。可是苏联没有采取反击。
苏联科学院非洲研究所所长阿纳托利·葛罗米柯不久前在对莫斯科的《文学报》发表的一次谈话中说，“安哥拉、刚果、莫桑比克和埃塞俄比亚可以有理由地被人看成是非洲的先锋”。在他看来，被“整个非洲注视的”进步国家是屈指可数的。
自一九八二年年初以来，埃塞俄比亚当局对厄立特里亚游击队的“红星”攻势失败，莫桑比克局势不稳，美国在纳米比亚问题可能获得解决过程中所起的头等作用，这几个“事件”似乎表明，这些堡垒再也逃避不了阿纳托利所谓的那种“对非洲和平发展的破坏。”
换句话说，苏联在非洲已从扩张阶段转入防守阶段。
苏联采取这种谨慎
——也许是退却——的做法，有三个不同的原因，即苏联国内、国际和非洲三个方面的原因。从勃列日涅夫未来的接班人问题造成的瘫痪状态、波兰危机、阿富汗危机到国内经济遇到严重困难，这些原因使得莫斯科一个时候以来，在每一个世界性冲突中，如在马尔维纳斯群岛冲突、中东冲突、中美洲冲突中，都采取“低姿态”。
因此，它在南部非洲，在撒哈拉，或者在非洲之角，都采取这种退缩的态度。
但是，里根的美国，在非洲跟在其他地方那样，正值苏联最无防备之际，转入了攻势。这有点象一九七五年莫斯科利用卡特的“优柔寡断”而在安哥拉、莫桑比克和埃塞俄比亚站稳了脚跟。温伯格所珍视的“战略协调”（与其在地区矛盾上做文章，不如从全球遏制苏联的势力）一年来反映在一系列引人注目的主动行动上：使利比里亚在政治上重新倒向美国一边，同尼日利亚关系正常化，同摩洛哥签订军事协定，支持侯赛因·哈布雷在乍得发动攻势，南非在西方阵营重受尊重，以色列重新进入非洲，等等。
克里姆林宫对这种形势心里很清楚，并且感到不安。诚然，一九八一年，它同赞比亚、博茨瓦纳、马达加斯加和——在较低一点的程度上——马里发展了关系（主要是转让军事治安技术），它对南非的非洲人国民大会和对纳米比亚的西南非洲人民组织的影响，跟对安哥拉、莫桑比克、埃塞俄比亚和刚果的大部分政治组织的影响一样，仍然是决定性的。但是，苏联报刊越来越露骨地批评亚的斯亚贝巴迟迟未能建立一个共产党，批评罗安达思想工作薄弱，批评马普托当局仓猝行事。刚果、贝宁和佛得角在联大就阿富汗问题投票表决时都弃权，毫无疑问，莫斯科会把这种弃权理解为一种警告的。