英吉利海峡上的禁令

乘坐各种稀奇古怪的航海工具横渡英吉利海峡的尝试，达到了日益广泛、危险的规模。为此，英国当局和法国当局发出了警报。现在在这两个国家之间，每天除了二百艘渡船外，还有大约四百艘各式各样船只通过海峡。在紧张的交通状况下，不允许不负责任的、狂妄的旅游者和冒险家征服英吉利海峡。法国当局考虑到有发生重大灾难的危险，已经颁布一项禁令：现在业余航海工具离岸距离不得超过三百米。凡未经专门许可而试图横渡海峡的人，都应逮捕。