百年风雨洗礼　北方明珠生辉

【日本《外交论坛》月刊１０月号文章】题：大连——中国北方的明珠（作
者　日本驻沈阳总领事渡边英雄）
今年是大连非同寻常的一年，在新中国成立５０周年前夕，大连迎来了建市
１００周年，又适逢第十一届大连国际服装节开幕。尤其是大连建市１００周年
，被赋予了回首迄今所走过的波澜起伏的历程、面向下个世纪争取更大发展的意
义。
一直到１９世纪末，大连只不过是一个名叫“青泥洼”的人烟稀少、贫穷落
后的小渔村。清政府统治时期，对满族以外的民族进入东北地区实行严格的控制
。甲午战争结束后，俄罗斯帝国从清政府手里租借了辽东半岛。１８９９年８月
俄罗斯宣布大连为自由港，同年９月又把大连定为特别市，并开始了港湾的建设
。
其后，经过日俄战争，大连的租借权又转给了日本，从那以后直至第二次世
界大战结束，大连在长达４０年时间里一直处于日本的统治之下。据说当时有２
０万日本人在大连定居。中华人民共和国成立后，大连曾一度改名为“旅大市”
，１９８１年再次改称“大连市”，直至今天。而旅顺作为“旅顺口区”，成为
大连市管辖的一个行政区。俄罗斯统治大连后，曾打算从关内（长城以南）各地
迁移汉族人到这里居住，但是很多移民自发地从仅一海相隔的山东半岛迁居于此
。因此，大连和山东省的联系至今仍十分密切，８０％以上的大连市民的“根”
都在山东省。每到休假日，很多大连市民都乘船回乡探亲。
面对政府街的人民广场原名斯大林广场，绿茵茵的草坪令人赏心悦目。纪念
苏军解放大连的苏联红军士兵铜像曾一度放在那儿，但是最近被移到旅顺。广场
每天向市民开放，是大连一大景观。
在今年５月赏槐节期间，人民广场东边一角竖起了大型宣传板，长６米，宽
１８米，上面画着江泽民主席面带微笑的半身像，并配有江主席为纪念大连建市
１００周年而书写的题词——“百年风雨洗礼　北方明珠生辉”。
这一题词中的“北方明珠”是对大连的称赞，当然，我想这是针对“东方明
珠”（指上海）而言的。这其中包含着对大连市的期待和鼓励，希望迎来建市１
００周年的大连能够与中国最大的经济城市上海并驾齐驱。从这一点来说，国家
最高领导人的题词具有非同寻常的意义。而“不求最大、但求最佳”的口号也体
现了大连以质量和内容来决胜负的思路。虽然大连在经济规模和数量上不及上海
，但是却能够建成适度规模的国际城市。
而今，大连已在很大程度上改变了过去注重“量的发展”的思维模式，对城
市未来的发展方向作了重新定位，即以美化环境和绿化为基础建造花园城市；塑
造卫生、清洁的城市；创建治安良好、市民具有较高道德水准、教育和文化发达
的城市；兴建设施齐全、外国人居住也感到方便的城市。