北约将建立“欧洲支柱”　美英敦促北约盟国实现军队现代化

【法新社多伦多９月２２日电】北约组织的国防部长们今天一致同意迅速采
取行动实现在这个大西洋联盟中建立一个“欧洲支柱”的主张。这一主张最初是
由美国总统约翰·肯尼迪于６０年代初提出来的。
所谓的“欧洲安全和防务一致性”主张将使这个联盟中的欧洲成员国不依赖
它们最富裕和最强大的伙伴美国，而利用北约的资源，自由采取军事行动。
北约秘书长哈维尔·索拉纳在此间举行的历时两天的北约联盟国防部长非正
式会议结束时说：“这一主张经过了一段很长的时间之后才开始起作用。”这次
讲话是他在下月把指挥棒传给他的继任人、英国国防大臣乔治·罗伯逊之前在这
种场合以这种身分发表的最后一次讲话。
他说：“我想欧洲人的确希望有更大的发言权……。他们希望拥有他们今天
所不拥有的采取行动的责任和能力。”他还说，北约中的一个欧洲支柱是“应该
加强……大西洋两岸联系的东西”。
他说：“这不会削弱这种联系。对于这个联盟的所有国家来说，这种联系将
仍然是基础。”
美国国防部长威廉·科恩说，１９位部长已经在欧洲安全和防务一致性问题
上达成“一致”，但是强调它“不应该被认为是一个独立的机构，而应该被认为
仍然是北约组织的一个组成部分”。
科恩说：“大西洋两岸将会有一种牢固的联系。我们将紧密合作。”
索拉纳说：“在这个问题上正在形成一致意见，我们希望在１２月份以前作
出决定。”他指的是将在布鲁塞尔举行的北约正式会议。据此间人士说，索拉纳
将被邀请以他的新身分参加这次会议。他的新身分将是西欧联盟的高级代表。
正如今天在这里讨论的一样，欧洲安全和防务一致性将为北约中的一个欧洲
组成部分创造采取一次维持和平行动的选择机会，比如说，利用北约的作战物资
和经费，但美国和加拿大不参加这一行动。
索拉纳说：“这一行动将在欧洲的控制下，但是将在北约的范畴之内。”
罗伯逊一直是欧洲安全和防务一致性主张的强有力支持者。当他今年８月被
任命担任北约的这个最高职务时，他就已经把它作为优先考虑的重点之一。
他当时说：“我们必须发展必要时将使我们能够在无需北约正式成员身分的
情况下采取行动……迅速部署部队和一旦部署之后维持这些部队的能力。”
虽然欧洲安全和防务一致性主张在几十年前就已提出，但是它得到了像在波
黑那样的冲突的推动。在波黑，北约的干预受阻了将近三年，一直等待华盛顿的
批准。
【路透社多伦多９月２１日电】美国和英国今天敦促北约盟国实现冷战时期
军事部队的现代化，并且说，盟国国防部长在会谈中就推行一项改进计划达成了
一致。
美国国防部长科恩在北约１９国国防部长的非正式会议上说：“在有些情况
下，国家需要投入更多的资金。但在许多情况下，我们可以通过协同努力和更为
明智地使用国防预算拨款来实现改进。”
科恩和英国国防大臣罗伯逊说，各国一致认为，欧洲有必要弥合其落后的军
队同领导北约对塞尔维亚进行空中打击的强大的美国军队之间不断增大的技术差
距。这种差距存在于从激光制导炸弹到无线电的各个领域。