土报发表文章评土苏关系

【土耳其《自由报》十一月三十日文章】题：冷淡的稳定（专栏作家埃克希）
土耳其外长蒂尔克曼对莫斯科进行的正式访问，会见苏联高层领导人，肯定会有一个目的或一个什么重要的原因，自一九六八年夏季以来，两国都没有高层领导人互访。
但是，这次出访的目的或原因是什么呢？目前尚不明确。
因此，蒂尔克曼在莫斯科访问中，对随同访问的土耳其记者进行的谈话和就有关两国问题进行的明确阐述是问题答案的唯一出处。
蒂尔克曼对记者说，“我们并没有发表一个谴责苏联对我国的国内恐怖事件负有责任的声明。我们也没有这样一个打算。”尔后，蒂尔克曼又强调说，两国关系不是“冷淡的”，而是稳定的。但是他也承认，高级接触减少了。我的这次访问将终止这一“停滞状态”。
从这番话中人们可以得到两个印象：
首先，蒂尔克曼想强调，谁也没有正式表示过，苏联在导致土耳其发生九·一二事件的无政府和恐怖事件和旨在分裂土耳其的活动中扮演了角色。但是蒂尔克曼也没有用令人信服的方式表示说，“苏联与这些事件无关”。这一点是重要的。
其次，蒂尔克曼想向人们展示出好象这一停滞状态——或冷淡的稳定——阶段一下子就不复存在了。
然而，土苏关系的停滞不前，不只是苏联武装部队把阿富汗置于自己的控制之下或者是波兰事件的结果，而是苏联通过间接的方式对土耳其进行了某些活动的结果，这是尽人皆知的事实。据认为，蒂尔克曼的莫斯科之行，将在排除两国间的障碍上取得某种程度的成功。