美报记者谈土耳其的对外政策

【美国《纽约时报》十一月二十八日文章】题：东方集团国家似乎在讨好土耳其（马文·豪发自安卡拉）
匈牙利总理本周对北大西洋公约组织成员国土耳其进行了三天的国事访问，目的是要发展经济和文化合作。
土耳其总统埃夫伦将军在拉扎尔访问土耳其之前先后访问了保加利亚、罗马尼亚和南斯拉夫。同时，土耳其外交部长蒂尔克曼不久将要对苏联进行正式访问。
这里的政府官员坚持认为，土耳其同共产党国家之间高级官员的互访只不过是土耳其“多边”外交政策的继续，不能把这看作是背离它同西方的传统结盟。然而，土耳其的一些新闻记者注意到自一九八○年九月十二日土耳其的武装部队夺取政权以来，西方高级官员对土耳其的访问减少了。
事实上，土耳其不是围绕人权问题，就是围绕贸易或工人迁移问题同象法国、德国和荷兰这样一些伙伴国家的关系搞得很僵。另外，自帕潘德里欧的全希腊社会主义运动政府去年上台以来，土耳其同希腊的通常冷淡关系进一步恶化。
到目前为止，埃夫伦将军除访问了共产党邻国以外，还访问了巴基斯坦和科威特这两个穆斯林国家。
官员们说，但他没有收到访问任何西方盟国的邀请。安卡拉的官员们说，由于通过北约组织和欧洲的一些组织，土耳其同西方国家“一直保持着密切的技术性联系”，所以没有必要对西方国家进行国事访问。
安卡拉官方是决心要同它的东方集团邻国改善关系的。
一位高级官员说，“我们希望增加同共产党国家的对话，因为我们必须跟它们在同一地区生活，尽管思想意识、政策和立场以及社会和经济制度不同。我们不可能改变我们的地理环境，我们必须适应它。”
外交部长蒂尔克曼最近在一次关于土耳其一九八二年外交政策问题的公开讨论会上说，我们同苏联在许多问题（比如阿富汗问题）的看法上存在着“严重的分歧”。但是，他强调说：“我们高度重视我们同苏联的关系。同其发展友好睦邻关系是符合土耳其的利益的。”
然而，西方一些外交官对共产党国家在西欧明显疏远土耳其的同时采取讨好土耳其的作法的影响提出怀疑。美国一些官员私下对此表示不安。他们指出，由于土耳其同苏联的边界线最长（达三百八十英里），而且又控制着莫斯科通向地中海的主要通道，它作为北约组织的成员国，对于西方具有重要的战略意义。