法《世界报》文章《法国面临能源挑战》

【法《世界报》十一月四日文章】题：法国面临能源挑战
法国决定采取下述办法接受挑战：提高我国经济的竞争力；扩大就业；平衡我国贸易收支；稳定我国货币和加强国内、国际团结。
我们的能源政策将为此作出贡献，能源政策势在必行。这项工作既重要又棘手，因为：
今天在能源问题上的抉择关系到今后二十年的前途。
我国能源形势的变化取决于一些极其不稳定的变动：在一九六○——一九七○年间，石油供应丰富，气氛使人乐观，当时还没有一个专家预示过油价会突然上升，尽可能地减少不肯定因素，以增加我们在国民经济的要害部门里的控制能力，这就是我国政策的目标。
今天，预防不肯定的因素及其影响，对我们自己和其他人来说都是一种明智态度。
提高我国经济的竞争力（从而扩大就业）首先必须加强能源控制，以最低的价格购买能源：这一目标是政府经济战略上的一个关键。
所以，一九八一年通过的能源政策旨在通过缩减进口（一九八二年能源进口额将达二千亿法郎，其中购买石油费用一项就占一千六百亿法郎）和使我国能源来源多样化的战略来提高我国的独立性。除了独立原则以外，还有协调原则。
后者提出了三种要求：各种能源互相补充；协调目标与实施手段；尽可能准确地使能源政策符合经济的、工艺技术的和社会的环境。
加强对能源的控制，实现能源供应多样化和全民动员，这是法国能源政策的几个根本点。