美报文章：《约旦经济有成绩反映了它管理有方》

【美国《国际先驱论坛报》十月十九日文章】题：约旦经济有成绩，反映了它管理有方
尽管中东局势动乱，约旦一九八一年经济还是取得成绩，这应当归功于它管理有方和国内政局稳定。
对于一个只拥有钾碱、磷酸盐和石灰石不多几样自然资源的国家来说，这是值得称赞的。
然而，约旦还有比这更重要的情况，即它拥有极宝贵的技术人员的人力基地。
约旦短期内可以从海湾局势动荡不定中捞到好处，即海湾私人资本可能从海湾转移到比较平静的安曼去，尽管官方的资本流量可能要下降。
一九八一——八五年的雄心勃勃的五年计划迄今已经很好地上了轨道。计划规定，工矿部门年增长率为百分之十七，货物和劳务出口增长将近百分之二十。
一九八一年，出口额增长百分之四十一，达二亿四千二百六十万第纳尔，这主要是因为对伊拉克出口轻工业品和食品增多了。通过亚喀巴湾和陆路与伊拉克进行的贸易大大促进了约旦国内轻工业部门的生产。
一九八一年，磷酸盐产量增长百分之八点五，在死海钾碱工程完工和从一九八二年六月起出口磷肥以后，工业部门一九八二年的收入将大大增加。
一九八○年建筑业大发展，一九八一年保持稳定，这一年建筑业向商业银行贷款的百分比由百分之三十二降到百分之二十八，即二亿零一百万第纳尔。
尽管出口收到良好效果，但是由于进口开支大大增加，总额达十亿零五千六百万第纳尔，即比一九八○年增加了百分之四十八，因此约旦的贸易平衡情况恶化了。
约旦主要依靠两个主要外汇来源，而这两个来源可能与政局有关。它们是阿拉伯国家所给的援助和赠款以及国外工作人员寄回的侨汇。一九八一年这两个主要来源总共是二十四亿美元左右。其他来源有旅游业和国外私人投资。
七十年代末和八十年代初扩大金融部门是个很大的成就。约旦中央银行在这方面应当受到称赞。
它的目的是动员国内储蓄金，把更多的财力投入极需现金的生产部门。结果是使较长期存款的数额增加。