美老年问题专家谈人的衰老问题

【合众国际社华盛顿消息】我们当中有更多的人比以往更长寿，巴特勒博士在设法使美国医学界正视这个事实。
他希望更多的研究人员和内科医生着手解决老年人面临的某些基本健康问题。他希望找出对一些实际问题的切实的解决办法，而不是探索保持青春的妙法。
诸如找到一种方法延迟骨头变脆弱的现象，这种骨质疏松的过程使成千上万的人髋骨骨折；如告诉医生们怎样认识和处理老年人的疾病；对付由于年老有时身体抗御疾病的能力发生的灾难性变化等。他对记者说：“我把本世纪称为老年的世纪。”
巴特勒是成立已有六年的全国老年问题研究所的第一任所长。
他将到纽约市的西奈山医学院成立一个新的老年病学系。纽约市六十五岁以上的人有一百万。这个系将是这个国家的第一个专门研究老年人问题的正式医学院系。
巴特勒是一位精神病学家，也是美国著名的老年问题专家之一。他长期以来一直主张在保健方面给予老年人更大的帮助。
他说：“在一九○○年，美国人口中只有百分之三的人在六十五岁以上。当时平均寿命只有四十七岁。现在是七十三岁
——八十多年来增长了二十六岁。现在，美国有百分之十一点六的人口在六十五岁以上。所以，光从数量来看，这也成为一项艰巨的任务。”
为了使他们得到照顾，我们得提前做好准备。
需要迅速着手解决的一个主要问题是医生的培训
。
老年人的医学问题和他们年轻时的问题不一样。病症可能不同。药物的相互作用可能更严重。老年人更经不住温度的悬殊变化。
他说，“我认为设一个称作老年病学的大型专业没有什么好处。如果设一个小专业，那是可以的。”
巴特勒说，许多医生很注意老年人的需要。但是有许多内科医生对老年人不耐烦。调查结果实际证明，医生对四十岁以上的病人花的时间要少一些。
巴特勒说，在他的新的系里，他把对老年问题研究的第一个重点放在衰老问题上。
他说：“这是个可怕的问题。当你老了的时候，你也许不能同你所爱的人交往，不认识你的家里人了，成为不能自制的人，在街上徬徨失措，也许会被什么人撞倒。”
“这是一种特别令人不安的疾病，非常普遍。我们认为，也许在某种程度上，六十五岁以上的人约有百分之十五患这种病。”
“如果我们开始对造成绝大多数衰老的原因有所了解，那么我们就能够预防或医治。”
被列为衰老无希望医治的人当中，有多达百分之二十的人实际上可能有复原的条件。他说，“但是除非医生受了训练，了解这些人的情况，除非医生立即注意到病人，立即诊断，立即治疗，否则他们显然是复原不了的。”