日《朝日新闻》文章《在中国喜剧很活跃》

【日本《朝日新闻》文章】题：在中国喜剧很活跃（作者：石泽秀二）
今年秋天，生江义男校长带领桐朋学园短期大学戏剧表演系的五十二名教师和学生访问了中国。由于中国戏剧家协会的邀请，及以去世的金山为院长的中央戏剧学院的积极接待，肩负着戏剧表演未来的日中两国戏剧学生们，才得以相会实现首次的相互公开表演技巧和令人激动的心灵情感方面的交流。
十年前的秋天，承蒙已故中岛健藏先生的推荐，我作为庆祝日中邦交正常化文化代表团的一名成员，第一次到中国访问。然而当时正逢文化革命，与日本的“新戏”相类似的中国现代写实性的话剧基本上没有上演，因此也未能同中国的话剧界人士见面。“四人帮”被驱逐以后，在一九七七年北京秋意正浓的日子里，我与杉村春子等人一道，听取了金山和已去逝的著名电影演员赵丹以及许多话剧界人士讲述受“四人帮”迫害的情形，并有机会观赏了刚获新生的话剧和重新上演的京剧。去年春天，我随同访华演出的日本新剧团又到了中国。当时，拥有更多的知识分子和学生等年轻支持者的中国话剧的复兴和繁荣状况，令人不能不瞠目而视。中国话剧在五年之中取得的发展的确让人感到惊讶。
中国青年艺术剧院王景愚创作和主演的《可口可笑》每次上演时，观众席上总是爆发出笑声和掌声。
要想搞到一张《可口可笑》的戏票是很困难的。这个话剧是对中国目前人们经常议论的干部的不正之风以及经济犯罪的讽刺。
一
九七七年我看过王景愚自编自演的话剧《枫叶红了的时候》，而这次他在《可口可笑》中的演技比上次更出色。
上海曲剧团演出的《路灯下的宝贝》中，不良青少年的形象也登上了舞台。这出剧塑造了大城市上海马路上聚集的“待业青年”们的群像，鲜明地描绘了这些年轻人告别旧我走向新生活的情形。这个剧恰到好处地插进了一些合唱和舞蹈，道具也只有木箱和铁管等，场景变换速度较快，演技富于夸张色彩。
目前，人情喜剧和风俗喜剧以及辛辣的令人发笑的噱头，不仅吸引知识分子，也吸引了生活日益城市化的普通群众，因此观众阶层和人数逐渐扩大了。