外电外报评黄火青和江华在人大的报告

【安莎社北京十二月八日电】检察长黄火青今天对人民代表大会说，在今年一月和九月之间，在中国有十八万多人因犯各种罪被捕。
他坚持说，必须采取强有力的行动打击杀人犯、偷窃犯、强奸犯、纵火犯和其他罪犯，这些人给社会造成了严重的危害。
他还说到了江青和林彪的追随者的活动。黄说，有具体的事实证明，这个反革命集团的一些残余分子。还在兴风作浪，乘机捣乱，以破坏这个国家的社会主义经济。
这是第一次把“经济犯罪”归咎于政治目的，而不仅仅是归咎于想牺牲整个社会的利益发财致富的欲望。
黄的报告在某些方面比今天发表的最高法院院长江华的一份类似书面报告更详细。
江华的报告指出，在一九八一年十月至一九八二年九月之间，中国的各级人民法院共审结一般刑事案件二十万三千余件并受理经济犯罪案件二万四千六百三十六件。
【法新社北京十二月八日电】新华社援引黄火青检察长提交给全国人民代表大会的关于中国犯罪情况的报告说，“显然”，文化革命死不改悔的坚决支持者们“还在兴风作浪，乘机捣乱，破坏社会主义经济”。
【日本《每日新闻》十二月九日报道】题：全国人民代表大会上报告中国的经济犯罪情况
北京正在举行五届人大五次会议。据新华社报道，八日，最高人民法院院长江华在会上提出了人民法院的工作报告概要。
新华社的报道反映了中国的现状，就是以干部贪污行为为主的经济犯罪在剧烈地增加。它先说到，人民法院经手处理的经济案件，从今年一月至九月达二万四千六百三十六件。