心系宝岛　骨肉情深

【日本《每日新闻》９月２２日文章】２１日台湾发生大地震后，中国国家
主席江泽民立即表明要尽最大可能提供各方面援助，做出了把政治对立暂时搁置
起来，进行人道主义援助的姿态。在８月土耳其发生大地震时，一直对立的土耳
其和希腊两国以救援为开端，做出了改善关系的努力。两岸因李登辉总统发表“
两国论”而对立，这次的台湾大地震也可能成为消除两岸紧张关系的开端。
中国外交部新闻发言人２１日在记者招待会上指出：“‘两国论’和地震援
助是两回事。”他强调要同政治对立区别开来推进地震援助。他还对日美等海外
对台湾的援助表示感谢。
【美联社北京９月２１日电】在向台湾的地震罹难者表示慰问和愿意提供援
助的时候，中国今天也微妙地就台湾问题表达了它的立场：呼吁统一，并对其它
国家向台湾急速提供援助表示感谢。
在发生地震后几小时，中国国家主席江泽民说：“两岸同胞骨肉相连，台湾
同胞的灾难和痛苦牵动着全体中国人的心。”
中国表示愿意提供帮助与最近北京和台湾之间的紧张局势形成了对照。
【法新社纽约９月２１日电】白宫今天欢迎中国表示愿意帮助台湾应付已经
发生的破坏性极大的地震。
白宫发言人洛克哈特在纽约说：“这是在人类发生悲剧时迈出的非常积极的
一步。”