美联社报道　俄罗斯社会风气可叹

【美联社莫斯科９月１９日电】在一件甚至微不足道的小事上——给孩子接
种疫苗或停车——也可能意味着需要贿赂的国家里，你如何同腐败作斗争？
俄罗斯人可能会不停地抱怨腐败，但几乎没有人会对贪污贿赂采取任何行动
。贪污贿赂在沙皇统治时期滋生，在１９９１年苏联垮台之后俄罗斯腐败情况迅
速蔓延。
现在有少数斗士一直在开展一场孤独的、大半是徒劳的针对腐败的运动。他
们希望，他们的运动将因国际社会对俄罗斯局势的日益关注而进一步深入。
引起世界注意的一件事情是据报道美国对下列指控进行了调查，即俄罗斯人
通过纽约银行进行洗钱，以及俄罗斯总统叶利钦和他的家人收受一家瑞士公司的
贿赂，以使它赢得一项有利可图的克里姆林宫建设承包合同。
腐败行为几乎从未在俄罗斯曝光或受到惩罚，而且很少有人希望俄罗斯调查
人员努力地调查最新（腐败）事件，尽管全世界对此都很感兴趣。
俄罗斯检察官们在对纽约指控银行洗钱一事作出反应方面始终不太热心。绝
大多数官员否认了有关不法行为的报道，说这是一个反俄罗斯的阴谋。
尤里·博尔德列夫说：“你可能因偷了一块面包而坐牢；但你可能偷了政府
数百万美元而无忧无虑地坐在你的舒适的避暑别墅里。”博尔德列夫曾是叶利钦
的第一位主管反腐败的最高官员，但是当他的手一指向叶利钦的某些盟友时，他
就被解职了。
俄罗斯前财政部长鲍里斯·费奥多罗夫一直是痛斥俄罗斯主要腐败人物的少
数几名官员之一。去年担任国家税务局局长的时候，他对逃税者采取了严厉的行
动，其中包括一些据说不能碰的、政治上有关系的大公司和企业。
直言不讳有它的危险性。博尔德列夫说，他曾因揭露俄罗斯政坛上的违法行
为而遭人殴打。
加林娜·斯塔罗沃伊托娃是一名开明的议员，她被认为是俄罗斯最有原则性
的政界人士之一，她经常斥责她的同僚的腐败行为。去年她在一次明显的暗杀行
动中被枪杀，一些观察家认为这与她提出的“净手”运动有关。
一些宗教界领导人也试图着手解决腐败问题，他们把这个问题归因于数十年
的共产主义统治所遗留下的精神真空。
在莫斯科的一个堂区内的一名俄罗斯东正教牧师格列布·安德烈耶夫说：“
没有了耻辱感，也没有了责任感。”
大多数俄罗斯公众对有关叶利钦的随员在瑞士银行拥有帐户的报道不屑一顾
。费奥多罗夫说，腐败“正在日益为社会所接受”。
在一个许多公共事业部门的工作人员因政府四分五裂而拿不到报酬的国度里
，对一些人来说，贪污就是一件事关生存的事情。
日常的例子包括：交通警察从汽车司机那里收取贿赂，教师给予学生优异的
成绩评定或出售最好的学校和大学的名额，公家医院的医生们要求报酬，以便在
治疗病人前对他们进行照料，而据说这应是免费的。
在后苏联时代的俄罗斯，在最成功的腐败行为中有一些已经证明是“年轻的
改革家”所为，他们在美国和欧洲的大学里学习资本主义，然后回国应用他们的
知识。他们利用政府里的熟人来购买重要的公司，以便在受到操纵的私有化拍卖
的过程中谋利，并利用不成熟的证券市场获得巨额收益——所有这些都冠之以市
场经济的名义。