英国《观察家报》文章：《间谍在阿富汗进行一场秘密战争》

【英《观察家报》十一月二十一日文章】题：间谍在阿富汗进行一场秘密战争
由于政府和穆斯林反抗者都在对方安插情报人员，和让各自的人搞假背叛，阿富汗在过去的一年中爆发了一场隐蔽的和使人彼此猜疑的秘密战争。
从共产党在一九七八年四月上台的那一天起，他们就在镇压伊斯兰教徒的反叛活动中，为他们自己的行政机构和军事机构中的那些给抵抗者送情报的人所拖累。
在共产党的头两任总统塔拉基和阿明的执政时期，政府的反应是对被怀疑为抵抗者工作的任何人进行严厉镇压。数千人被杀和数千人被投进监狱。
自从苏联在一九七九年十二月入侵以来，那种政策更改了。苏联的情报和安全机构克格勃派了大量人员，同苏联的八万五千名兵力的陆军和空军一起进入阿富汗。
克格勃接管了阿富汗的情报机构国家情报局的领导权。去年，俄国人仅为扩大国家情报局的情报网就给了喀布尔政权六百万阿富汗尼（五十九万英镑）。这些钱并非用来训练现有的特工人员，而是把大部分钱用来以高薪引诱缺乏经验的新的情报人员。
在一个政府的权力仅限于大城市，农村处于无政府状态的国家，安排新的情报人员渗进去是不难的。一些情报人员假装成背叛军方的人，被送去同抵抗组织接触。另外一些情报人员干脆就加入逃往巴基斯坦的难民队伍。
克格勃和国家情报局的这些作法究竟有多大好处，这是一个有争论的问题。现在已经有一些成功的记录——定点轰炸法国医生在反抗组织控制的潘杰希尔村建立的医务所就是一例。
游击基地的安全措施加强了。不明来历的旅行者受到询问，有时扣留起来进行审问以弄清其身份。除了这些预防措施之外，游击队员继续同政府的军官和文职人员保持密切的接触。在抵抗组织的司令扎比特·哈利姆在三周前的一次游击战中死去之前，他定期收到国家情报局关于治安机构活动报告和国家情报局关于对抵抗组织的力量和据点的估计的影印件。