美报文章：《分析家说苏联的经济困难被夸大了》

【美《芝加哥论坛报》十一月二十八日报道】题：分析家说苏联的经济困难被夸大了
据一些经济学家说，说苏联经济正在走向灾难，那是大大夸大了。
一些密切注视苏联经济情况的分析家认为，莫斯科可以在今后一些年继续把大量的钱用于军事方面，而不会使经济崩溃，或者迫于消费者的普遍不满而放弃加强国防的努力。
兰德公司苏联经济事务分析家古斯塔夫森说：“他们有一种不断前进的内在力量。”
参众两院联合经济委员会的经济学家考夫曼说：“由于受到谁都没有真正把握的限制，没有迹象表明，他们至少在近期和中期不能继续（把国防开支保持在目前的水平）。”
沃顿计量经济学预报研究所的高级经济学家瓦努斯说：“苏联的经济并不处于危机状态，虽然他们不能在经济增长百分之二的情况下，把军费预算的年增长率永远保持在百分之四的水平上，但是他们可以保持一个相当长的时期。”
瓦努斯说，那种认为苏联经济由于军费开支消耗了经济增长的百分之十二到百分之十五而面临危机的理论，“是由于美国的政治家和新闻机构宣传而长期存在的一种观点”。这些分析家不否认苏联经济有许多根深蒂固的问题，安德罗波夫大概会为此作一些政策调整。苏联领导人特别不安的是，经济增长长期缓慢，去年大约只增长百分之二。
古斯塔夫森说：“这种情况必定会使他们非常恐慌，如果继续发展下去的话，到八十年代后期，他们的经济就不会增长了。”
美国经济学家对于苏联经济发展缓慢是暂时的，还是长期的意见不一致。然而分析家指出这样一个事实：在过去三年中，苏联经济情况比美国好。美国遇到了三十年代以来最严重的经济衰退。
总的来说，他们预料，苏联领导人进行的这些调整会使他们的经济处在一种较为可靠的基础上：在粮食生产方面不那么强调自给自足，继续依赖来自美国和其他西方国家的粮食进口。扩大农业自留地，因为自留地里的蔬菜产量非常高。
瓦努斯说，安德罗波夫大概比苏联统治集团的其他人更了解苏联的经济状况，看来他主张党少干涉经济的日常管理工作，让经理人员多一些自由和责任。
考夫曼说，由于这种种困难，苏联的灵活程度将大到足以改变它的经济政策以对付前面的挑战，尽管美国的政治分析家作了上述预测。