特立尼达双拳夺冠　波多黎各喜气冲天

【法新社内华达州拉斯韦加斯９月１８日电】来自波多黎各的著名拳击手费
利克斯·特立尼达今天苦战１２个回合，终于以微弱优势战胜拳坛“金童”奥斯
卡·德拉霍亚。这是一场在两位无敌拳王之间进行的人们期待已久的次中量级拳
王争霸赛。
特立尼达将自己的全胜战绩提高到３６场。他不仅保住了自己的世界拳击联
合会拳王的桂冠，而且也迫使德拉霍亚保持的世界拳击理事会拳王的称号拱手出
让。后者的成绩掉到３１胜１负。
特立尼达说：“我知道我会赢。但我不知道我是靠点数还是靠击倒对手获胜
。不过，我知道自己肯定会占上风。”他还说：“我知道双方势均力敌。在最后
几轮比赛中，我加大了压力，这一招果然奏效。他善于移动，但是移动过多。我
告诉自己要进攻，并且付诸实施。”
这次失利令德拉霍亚大吃一惊，他原先以为，他只要避免被对方击倒在地，
就能稳操胜券。他说：“这正是我内心的想法。我有许多招数，并且我在比赛中
试图表现自己的步法。但是，这使我受到伤害。我的计划没有奏效。我知道我虽
败犹荣。”
德拉霍亚从这场比赛中获得了２０００万美元奖金。特立尼达则将８５０万
美元装入口袋。两位同岁的（２６岁）拳王很有可能再度交手。
德拉霍亚说：“人们要求重赛。下一次，我将使出看家本事。”他还说：“
我认为我给对方上了一堂拳击课。但对方却不是等闲之辈，而是一名了不起的冠
军。好在我们还能够再次相遇。”
网坛新出现的一对情侣阿加西和格拉夫与其他著名体育明星一起，在拳击台
旁观看了比赛。篮球名将“大鲨鱼”奥尼尔、魔术师约翰逊和退役美式橄榄球球
星约翰·埃尔韦也到场观看了比赛。
【美联社圣胡安９月１９日电】歌声和乐曲声一直到拂晓还响个不停；一队
又一队汽车鸣着喇叭，在小街小巷上招摇过市。在波多黎各土生土长的费利克斯
·特立尼达战胜了美国著名拳手奥斯卡·德拉霍亚，在这个小岛上掀起了一场通
宵达旦的狂欢活动。
政府计划在周一举行一场群众集会，以欢迎特立尼达凯旋。圣胡安市市长西
拉·卡尔德隆给全市公职人员放假一天。总督彼得罗·罗塞略称赞特立尼达“为
波多黎各的名称增添了光彩”。
有线电视台官员估计，有近半数的家庭收看了这场比赛的实况。政府出资７
.２万美元，竖起１６面高大的电视屏幕，并且向８０００名顶着从大西洋上刮来
的大风、在室外观看这场次中量级比赛的人们发放了入场券。
今天凌晨，当多数裁判裁定特立尼达获胜的消息在拉斯韦加斯宣布之后，人
们高喊特立尼达的小名“蒂托”，声音在历史悠久的圣胡安老城上空回荡。街上
，小汽车往来穿梭，成群结队的年轻人挥舞着波多黎各国旗。酒吧里的年轻人登
上吧台，在餐桌上翩翩起舞。
一位年纪较大的人在谈到总督计划使波多黎各成为美国的第５１个州的事情
时说：“彼得罗·罗塞略打算使我们成为美国人。可是蒂托却表明，我们还是波
多黎各人。”