中国明年预算主要目标是厉行节约和保持稳定

【法新社北京十二月二日电】中国为明年提出的预算将把政府更多的财力用于至关紧要的能源和运输领域。这两个领域是中国经济的薄弱环节。
中国财政部长王丙乾昨天在向全国人大提出这个预算时说，政府还将花更多的钱改善人民的生活水准，以及发展教育、卫生、文化和科学。
西方专家们说，一九八三年预算表明，中国领导人预料在经过一个时期的后退之后，今年经济的略有回升会继续下去。
这是一个调整的预算，其主要目标是厉行节约和保持稳定。新华社报道说，王强调将使国家支出和收入保持“基本平衡”。秦家骢评王丙乾的报告
【美国《华尔街日报》十二月二日报道】题：中国在一九八二年的财政收入将有所增加，从而将扭转局面；财政部长说国家的财政收入五年内将第一次有所增加（记者秦家骢发自北京）
财政部长王丙乾说，中国政府在一九八二年的财政收入五年内将第一次有所增加，今后几年内还将继续增加。王关于预算的报告和赵总理十一月三十日有关五年计划的报告表明，在财政问题上通常持保守态度的中国领导人已准备承认整个五年期间所出现的预算赤字。承认预算差额同时设想这个时期会出现贸易赤字，这一情况表明中国的想法发生了根本变化。
许多经济学家论证，如果政府承认有限的预算赤字和一定程度的通货膨胀，中国经济发展的速度可能会快些。资金不足所造成的结果是，最近转而采取了更大程度地集中使用经费的做法，把资金集中使用在一些重要的项目上。