美刊说两伊战争处于代价高昂的僵持局面

【美国《时代》周刊十一月二十九日文章】题：波斯湾：代价高昂的流血的僵持局面
伊朗和伊拉克的漫长而凶残的战争的最新的战场是从伊朗的提斯孚尔横过边界到伊拉克的阿马拉镇的五十英里长的战线。那里，伊朗的一支大约两万人的部队十一月一日开始发动了一场新攻势。他们夜间发动袭击，以打击伊拉克的占压倒优势的空中优势，声称已经占领二百一十平方英里领土，打死六千一百名伊拉克防御者并且抓了三千四百名战俘。袭击者深入伊拉克境内三到六英里，占领了一些阵地，把一条具有重要的战略意义的公路置于射程以内。
伊朗人在获得了这个胜利之后既没有再向前进，也不可能再向前进。原因是：边界和阿马拉之间的辽阔而平坦的平原上遍布防御土墙和狭长掩体。遍布在这幅奇怪的风景画上的是数百辆苏制伊拉克坦克、装甲运兵车、火炮和火箭发射器，它们都有土墙挡着。如果伊朗人企图向阿马拉前进，他们将招致今年夏季他们在五次大规模的袭击中遭受的同样的伤亡。
西方外交官现在认为，伊朗的霍梅尼政权可能已经吸取了它的大规模的、自取灭亡的袭击的教训。这个教训的代价是高昂的。伊朗转而采取一项新的打长期消耗战的战略，只发动打打停停的有限的攻势。许多分析家认为，目前的战势稍稍有利于伊朗。美国一位官员说：“伊朗人仍然愿意出去战死在疆场，但是伊拉克人不再有这样的士气。”
然而，有迹象表明，伊朗的前几次攻势中充满的牺牲精神正在日益退化。伊朗人正在躲避服兵役，霍梅尼政权不得不采取激烈的措施来补充军队的人数。十一月一日，霍梅尼叫所有学生和文职人员到征兵中心报到并参军。哪怕是青少年也要参军。霍梅尼还发布一项法令，规定儿童不再需要得到父母的同意才能上战场。与此同时，这场战争在伊拉克也同样不得人心，在过去的两年零两个月中，它已有十万多人被打死、打伤或俘虏。