美刊报道：《发生在喀布尔的政变和屠杀》（上）

【美国《时代》周刊十一月二十二日一期访问记】题：发生在喀布尔的政变和屠杀——克格勃的叛逃者讲述阿富汗是如何变成勃列日涅夫的越南的原编者按：克格勃前少校弗拉基米尔·库济奇金今年六月叛逃到英国。他于上周单独对《时代》周刊记者弗兰克·梅尔维尔讲述了苏联卷入阿富汗的令人惊奇的情况。（１）勃列日涅夫本人不听从克格勃一再提出的不要把阿富汗变为苏联卫星国的劝告，（２）阿富汗主席卡尔迈勒长期以来就是克格勃的间谍；（３）卡尔迈勒的前任阿明是被由克格勃率领的经过特殊训练的一支突击队在他的官邸杀死的。下面是库济奇金讲述的详细内容：
克格勃的高级官员很少因为政治问题而动肝火，但是阿富汗问题却惹怒了他们中的不少人。就象克格勃一位将军所说的那样：“阿富汗是我们的越南。看看所发生的事情吧。开头我们只是支持一个友好的政权，慢慢地就比较深地卷进去了，然后我们就开始操纵这个政权——有时候是采用非常手段。现在我们已经陷入了一场我们既不能打赢也不能放弃的战争”。
我们是于一九七八年开始干预阿富汗问题的。达乌德这一年对帮他上台的共产党人动起手来。‘他不但逮捕了阿富汗共产党领导人，而且打算处决他们。阿富汗共产党人处于一种绝望的境地。他们与苏联驻喀布尔大使馆进行了协商。莫斯科迅即决定，支持他们计划搞的反达乌德政变。共产党领导人刚好及时地发布了发动政变的命令——实际上他们是从监狱中发出这一命令的。
政变成功了。但是勃列日涅夫及其同事却对克格勃向他们提出的极为重要的告诫置之不理——灾难便随之而来。起初政治局认为，现在是能在阿富汗取得实际进展的好机会，苏联将向阿富汗提供大量的金钱和派遣人数众多的顾问。阿富汗将会逐渐断绝同西方的联系。阿富汗不但将成为象芬兰那样的与我们有良好关系的邻国，而且将成为“共产主义大家庭”中的新成员。
克格勃想把事情解释得圆滑一些，说共产党人在阿富汗接管政权后，带来了一些危险的问题。我们指出，尽管达乌德杀了很多人，但是各部落还是认为他是一位合法的统治者。建立公开的共产党政权会引起直接反对苏联的敌对情绪
。
最重要的问题显然是，阿富汗应该有个合适的领导人。可供选择的是卡尔迈勒和塔拉基，他们俩人各为阿富汗共产党一派的领导人。我们对这两个人都很了解。我们在提供给政治局的材料中对他俩的强点和弱点作了精细的估计。我们明确指出，如果挑选塔拉基的话，那将是灾难性的。他性情粗暴，不大有处理复杂政治问题的能力，很容易受他的好朋友的影响，而不容易受我们的影响。
卡尔迈勒则不同，他懂得搞微妙政治的需要。此外，多年来他一直是克格勃间谍，相信他会接受我们的意见。
政治局决定支持塔拉基，因为勃列日涅夫说，他本人了解塔拉基。他相信塔拉基会做好工作！事情几乎立刻就开始失去控制。塔拉基把卡尔迈勒派到布拉格去当大使，然后就动手杀害卡尔迈勒的支持者（其中有很多人是我们自己的情报人员）。勃列日涅夫不愿采取任何措施来阻止这种屠杀——已经不高兴的卡尔迈勒对苏联的这种态度极为不满。
事情开始出现了转机。一个叫阿明的无名之辈当上了塔拉基的副手。此人悄悄地从塔拉基手中取得了控制权。更重要的是，他使莫斯科相信，他能够消除穆斯林威胁。但我们克格勃从一开始就对阿明持怀疑态度。我们的调查表明，他是个油嘴滑舌的法西斯主义者，是个秘密的亲西方派（他曾在美国接受教育），与美国人有联系。我们还怀疑他与美国中央情报局有联系，但是我们没有证据。总之，克格勃指出了这样一种危险：如果阿明暂时平息了穆斯林叛乱，当上伊斯兰阿富汗的领导人的话他将把苏联彻底赶出阿富汗。克格勃主张，从政治上考虑，虽然现在已比较晚了，但是让卡尔迈勒当主席还是比别人强。
尽管我们提出了告诫，但勃列日涅夫还是支持阿明，这完全出乎我们的意料。塔拉基被邀请到莫斯科。勃列日涅夫及其政治局中的同事秘密取得一致意见：阿明回喀布尔后将安排让塔拉基辞去主席职务。塔拉基丢掉了主席职务后直接走进了坟墓。莫斯科情愿对此视而不见。然而仅过了几周，油嘴滑舌的阿明就使克格勃的说法显得是正确的了。阿明并没有履行他曾向苏联许下的诺言，他埋怨克格勃在阿富汗进行活动，并希望苏联召回“厚着脸皮”作他的顾问的苏联官员。此外，阿富汗的情况越来越糟。关于穆斯林叛乱分子对他们所抓到的苏联顾问正在采取的行动的可怕消息不断传来。更糟的是，尽管叛乱活动不断扩大，阿明似乎没有采取什么行动来对付叛乱活动。（上）