外电评述赵紫阳关于六五计划的报告

【美联社北京十一月三十日电】（记者：布朗）赵紫阳总理十一月三十日宣布，在一九八一年至一九八五年间，中国打算使其经济每年增长百分之四，预计进口略高于出口，并且力争把每年的预算赤字控制在三十亿元以下。
赵对全国人民代表大会说，为一九八五年结束的五年计划所制定的这些目标是稳妥的，并努力争取超额完成计划，争取每年增长百分之五。
他呼吁进一步努力端正对劳动、工作和服务的态度，禁止利用职权营私舞弊。
赵还答应提高工资，而且中年知识分子提高得还要多一些，但是，没有谈具体数字。他在谈到知识分子在中国现代化建设中的重要作用时，会场爆发出热烈掌声。
一九八一年至一九八五年的全面计划所以迟迟才提出，是因为一九七九年决定实行紧缩政策，当时，中国领导人认定，中国花在扩大重工业上的资金超过了它能承受的限度，而中国需要更多的消费品。
【合众国际社北京十一月三十日电】（记者：罗斯）赵紫阳总理十一月三十日概述了中国今后三年的经济目标，答应一些部门将增加工资，并提醒要严格控制人口增长。
赵紫阳在全国人代会上发表了讲话，报告了一九八一年开始的本五年计划的进展情况。
赵紫阳在人民大会堂里坐在共产党领导人的面前，宣读了一连串的统计数字，以表明中国经济调整正在稳步前进。
来自全国各地的三千多名代表掌声最热烈的几次当中的一次，是在赵宣布下列消息的时候：去年没有提工资的国家工作人员在今后三年里将增加工资，从“中年知识分子”
——四五十岁的大专院校毕业生——开始。
赵说目前，他们每月收入约合三四十美元，他们的工资应该比其他人有“较多”的增加。这一措施再加上教育经费的急剧增长，反映出中国的领导人正试图把更多的受过教育的比较合格的人吸收到大半仍然十分落后的机构中去
。
赵说，到一九八五年，中国预计它的工农业总产值将从一九八○年的三千六百一十六亿美元增长到大约四千四百亿美元，年平均增长率为百分之四——西方经济专家们认为这是很容易实现的目标。但是，西方专家们说，他们怀疑中国是否能坚持做到赵所提出的人口年增长率不得超过百分之一点三的目标。
【路透社北京十一月三十日电】（记者：克雷布）赵紫阳对全国人民代表大会的代表们说，由于在一九七九年开始实行的经济调整计划，消费品匮乏的情况已有所减轻。
他说，目前这项计划规定的工业增长速度比过去二十八年的平均速度低得多。
关于农业方面，赵说，预料到一九八五年粮食产量将达到三亿六千万吨，仅仅比今年创纪录的谷物产量的官方估计数字高大约百分之八。
外交分析家们说，如果中国要能够应付工业加紧现代化所造成的压力，继续协调地发展农业是必不可少的。