美国十位最有争议的第一夫人

【美国《乔治》杂志９月号文章】题：十位最有争议的第一夫人（作者　卡
尔·斯费拉扎·安东尼）
如果历史记住了一位第一夫人，那很可能是因为她做了本不该做的事情。但
是，最遭中伤的第一夫人往往是最活跃的。
多利·麦迪逊：当她丈夫担任杰斐逊总统的国务卿时，多利·麦迪逊曾领着
参观白宫的人穿过杰斐逊的卧室。谣言因此而起，说她丈夫出卖她的色相，以换
取总统的支持。
杰奎琳·肯尼迪：《新闻周刊》说，她去印度时有意避开贫困地区不去。国
会对她旅行所花费的４.５万美元的费用提出了异议，共和党人则中止了一部关于
此次出行的影片的发行工作。她于１９６２年出访意大利，抗议者对此次出访提
出质问：她为什么没有遵守肯尼迪总统关于美国公民在国外应限制花费的要求。
他们还对她“极度追求享乐”和“在公共酒吧跳舞至天明”表示抗议。
卢·胡佛：作为一个仪态庄重但思想进步的加利福尼亚北方人，卢·胡佛由
于邀请国会议员的妻子、非洲裔美国人杰西·德普里斯特喝茶而激怒了南方。此
前，第一夫人从未招待过黑人妇女，从《休斯敦纪事报》到《孟菲斯商业呼声报
》的大量报纸刊登了愤怒的社论，谴责她的行为。
贝蒂·福特：贝蒂·福特的女权主义倾向比她的狂饮无度更有名。在游说州
议员通过平权法修正案时，她激怒了“制止《男女平权法修正案》”组织的女性
领袖菲利斯·索赫拉夫利。索赫拉夫利要求结算用于支付福特的白宫电话费的联
邦基金帐目。身着黑衣的抗议者举着标语牌，上面写着：“贝蒂·福特试图将二
等地位强加给美国妇女！”
伯德·约翰逊：伯德·约翰逊长期致力于消除有损城市和乡村环境的地方。
她游说通过《公路环境美化法案》，去掉国家公路两旁的广告牌，小企业院外活
动集团立即采取行动予以反击。卡通片和社论（以及广告牌）都嘲弄她；甚至连
众议员鲍勃·多尔都在众议院会议上攻击说，凡是法案中出现“商务部长”的地
方，都应该用“伯德女士”来代替。三Ｋ党威胁要在她宣传《民权法案》的南方
之行中制造麻烦。
阿比盖尔·亚当斯：反联邦党党员艾伯特·加勒廷心怀不满地指责“女王陛
下”指出了国会中属于“我们的人”的议员，并且带有嘲弄意味地把阿比盖尔·
亚当斯称为并非“美国，而是一个派别的”“总统夫人”。有权有势的反联邦党
编辑本杰明·贝奇在他的《曙光报》中讽刺第一夫妇是没有能力治理国家的“幸
福的老俩口”。
玛丽·托德·林肯：作为一个有亲戚在南部邦联的土生土长的肯塔基州人，
这位第一夫人在内战期间也经历了斗争。一篇社论说，当大多数妇女为战争贡献
力量时，玛丽·林肯“则一门心思为自己无节制地购物”。然而，当她志愿在医
院中照顾伤兵时，又被媒体嘲讽为是“北方佬护士”，她的存在被视作“乱搅和
”。
南希·里根：她起初是左派的攻击目标。这些人说，在萧条时期，她是穷奢
极欲的象征。就在政府宣布调味番茄酱可以作为贫困儿童的午餐中的一种蔬菜的
同一天，“南希皇后”接受了一套昂贵的瓷器。南希·里根以爱穿“阿道夫”牌
时装闻名，她接受免费设计的时装，因此违反了《政府道德准则法案》。强硬的
反苏联分子接着发动攻击，宣称亲戈尔巴乔夫的“南希主义”腐蚀了国务院，并
且导致政府在社会问题上态度软化。《女士》杂志批评她是“杏仁蛋奶糊夫人”
。
埃莉诺·罗斯福：人们指责她利用总统职位之便，每周上电台作嘉宾、开系
列讲座。埃莉诺·罗斯福决定在招待英国国王的野餐中为客人上热狗，这导致了
倡导礼仪的人们的愤怒。罗斯福总统的内政部长哈罗德·伊克斯讽刺说，她应该
“专注于编结，不要插手与我的部门有关的事”，随后他便辞了职。
希拉里·克林顿：当希拉里牵头搞医疗改革时，人们指责克林顿说：“是谁
选了她？”对保守派来说，她集他们所厌恶的６０年代的所有特性于一身。她曾
被指责谋杀、通奸、搞黑箱交易、支持社会主义以及腐败。社论、广播访谈节目
和因特网抨击她寻思要收养一个孩子，抨击她考虑是否要改变婚姻状况，抨击她
不断变换的发型。