日报报道：《产业界掀起减产、裁员大波》

日钢铁业界认为日本明年粗钢年产量降到一亿吨以下似成定局
【日《日本经济新闻》十一月十九日报道】题：产业界掀起减产、裁员大波
产业界进一步减产的活动在不断扩大。由于世界景气的长期萧条和国内的个人消费不兴旺，需求恢复的速度比预料的要慢，有些行业，库存是有增无减。最近的特点是，不仅钢铁、有色金属和石油化学等原材料工业，就连汽车、音响设备等加工组装工业及服务行业的一部分也受到影响。在加强减产的同时，希望职工退休和把剩余人员分配到营业部门，以开辟需求的活动也很突出。在产业界认为不可能指望在明春之前恢复景气的看法已在扩散。
钢铁业界把第三季度的粗钢生产由第二季度的二千六百万吨降到二千四百万吨，第四季度准备进一步减产到二千三百五十万吨左右。钢铁业界认为，明年第一季度必然会降到二千三百万吨，年产量降到一亿吨以下似成定局。
减产的主要原因是由于用于开发石油等的无缝钢管出口萧条。最大宗的住友金属工业公司与生产能力相比，第三季度减产百分之四十，估计第四季度和明年第一季度将连续减产一半。
结构性不景气的铝锭的生产由于废弃和停产设备，与去年年底的生产能力一百一十万吨（年产）相比，最近年产量急剧降到三十万吨。
石油化学工业自前年夏天以来，直到最近，都在大幅度地减产。
加强减产的行动也迅速地扩大到加工、装配行业。卡车专业厂商日产柴油机工业公司提出了把一九八二年度下半期（一九八二年十月至一九八三年三月）的生产减少百分之十。卡车厂商从一年半之前就已经正式进入减产。估计其它卡车厂商也将追随日产柴油机工业公司。山羽发动机公司最近由于在国内外市场上抛售二轮车的竞争结果，出现了大量库存，于是决定大幅度减少本年度计划生产的台数。音响业界近一年来也连续减产百分之三十。
在加强减产的同时，希望职工退休等人事方面的不景气对策也引人注目。迄今为止，已有赤井电机提出希望一千二百名男职工的约百分之二十，即二百人退休的方针，对留下来的人员实行减薪。住友化学工业公司决定全面停止建设新居滨乙烯成套设备，同时，开始以五十岁以上的人为对象招募优待退休制度的应征者。
兼松江商为适应“商社的冬天时代”，议定了裁减相当总公司人员百分之十，即三百四十人，余下的人员也转移到电子和机械等战略部门的计划。
此外，在汽车、家庭电器业界，还把加工部门、工厂等处的人员派往销售第一线，以挖掘需求的潜力。松下电器产业、日产汽车、三菱汽车工业及其销售公司等也相继提出把数百人调往或派赴营业部门的方针。今后这种活动在产业界似将会更加扩大。