英“观察家报”评法国和西德的勾结

说法国与西德正在计划结盟同北大西洋集团，特别是同美国分庭抗礼，但在作法上主张不同。戴高乐主张现在就“可以干”，阿登纳则劝说他应“节制行事”。
【本刊讯】英国“观察家报”１２月６日刊登了西巴斯提恩·哈弗讷写的一篇题为“一支新的势力在欧洲兴起”的文章，摘要如下：
很明显，戴高乐—阿登纳巴黎会谈的主要题目是法德联盟同北大西洋公约组织、特别是同美国的关系问题。
同样明显的是，这两位政治家对这个问题持有不同的看法，但是这没有影响他们在重大的政治战略问题上的密切谅解。法国和德国会继续统一步伐前进。
戴高乐总统在对待北大西洋公约组织和美国方面，暂时将会节制地行事。
法国和德国正在共同地成为一支真正巨大的势力和一支超级力量的核心。
如果实现下列条件，它们将取得这种地位。这些条件是：（一）阿尔及利亚战争结束，从而法军调回欧洲；（二）联邦国防军实现了它的全部建制；（三）法国建立了一支独立的威慑力量；（四）法德联盟（以及更广泛的欧洲联盟以它为中心而形成）成了无法取消的联盟。
人们会注意到，所有这四种发展都决不是模糊的未来的计划或是希望，而是正在积极进行中的。虽然如此，这些条件仍然必须要过一些时候才能完全实现——第一、二两个条件需要两年到三年，第三、四两个条件需要五年到六年时间。
戴高乐总统和阿登纳博士的不同的政治气质和素养就在处理这后面的未定情况方面表现出来。戴高乐作为一个军人，深信进攻是最好的防守手段。
现在有迹象表明，美英两国可能愿意牺牲老朋友来换取新朋友，牺牲欧洲利益同俄国求得和解。在这种情势下，他有充分的准备来证明：两个人即使在现在便可以干。他已经证明，赫鲁晓夫先生决不讨厌脚踏两条船；而且他已使自己处于这样一种情况下：如果能从俄国方面换得完全相等的报偿，他可以拆散北大西洋公约组织。
在阿登纳看来，目前局势的重要特点是，法德联盟的欧洲势力是未来的事情，而不是现在的事情。他深信，它只能在北大西洋公约组织的母怀中和在美国的保护下成长。
他并不真相信，美国愿意亲手破坏它十二年多来在欧洲所苦心经营的东西，也不相信英国会当真宁可海峡对面是俄国强权而不是法德强权。他感到，不管怎样，在他在的时候，较广泛的大西洋合作能够而且必须同更紧密的欧洲联盟一道保持。
看来他在巴黎时已经说服了戴高乐，使戴高乐相信，这一尝试至少是值得作的。