《日本经济新闻》报道：日两家公司接受中国煤炭装卸设备定货

【日《日本经济新闻》十一月九日报道】题：东工物产公司和三井三池制作所接受中国一百一十亿日元煤炭装卸设备定货
东工物产公司和三井三池制作所八日宣布，接受中国方面在石臼所港建造一座煤炭装卸设备的定货。这座设备每年可处理一千五百万吨煤，价格总额大约是一百一十亿日元。这套成套设备目的是要建立每年对日出口煤炭一千万吨的体制，将对中国正在进行的煤炭开发计划起到重要作用，就向中国出口成套设备来说，这次定货也是很长时间以来的第一次。这次定货的特点是，为了向中国方面转让制造技术和外汇，已定好合同，成套设备中的一部分机器在中国国内制造。可以说是日中合作型的成套设备建设。
两家公司接受的定货是一座在港口装卸煤炭的设备，其中包括将内陆煤矿用货车运来的煤卸下来的翻车机等货车卸车设备、把煤分成各一百万吨煤堆并贮存到料场的堆垛机的传送带、以及把贮藏的煤炭装船运到岸边的贮存场装载输送机和船装载机。同中国技术进出口总公司八日正式签字，结账是利用日本政府的对华日元借款。
合同规定：争取一九八六年一月开始装运煤炭，从一九八三年二月起设备机器开始出厂，设备的设计、制造和安装以日中合作方式进行。
日本方面承担的是成套设备的设计和电机、计测仪器等主要机器的采购和制造以及所有的制造和安装工程的管理。中国方面制造的是钢铁构件和传送带等，换算成金额，相当于全部资金的大约百分之三十。
中国之所以采取日中合作方式是因为他们强烈希望学习制造技术，并想得到外汇（日元）。