全球稍有回升　亚洲复苏加快

【法新社马尼拉９月１４日电】亚洲开发银行今天说，由于美国的繁荣、日
本刚刚出现的复苏和亚洲快得出人意料的回升，所以全球经济今年预计将稍有回
升。
总部设在马尼拉的亚洲开发银行说，１９９９年世界国内生产总值“增长率
将超过２.５％，２０００年很可能将提高到３.５％左右”。
该银行对今年４月份的一项预报进行了修改。它于４月间预言，１９９９年
全球产出的增长将是缓慢的，为２.２％。
根据该银行最新的《亚洲发展前景》报告，这一上调的经济增长预报“得到
了亚洲出人意料的回升的支持”。其中一个典型实例就是“开始得比预期早的”
韩国经济反弹。
而助此一臂之力的则是从１９９７年以来遭到亚洲危机打击的各国“使通货
重新膨胀的强有力政策”，以及发达国家“步调一致的对策”，包括“时间一致
的利率下调和财政政策刺激”。
亚洲危机去年对全球经济产生了影响，使世界国内生产总值的增长率从１９
９７年的４.２％下降到２.５％。
该银行说：“刺激世界经济稍有回升的还包括美国经济未引起通货膨胀的强
有力增长、巴西危机的非传染性，以及俄罗斯经济前景的一定程度的好转。”
报告还提到“日本经济的积极动向”和欧洲联盟中“工商信心的恢复”。它
还谈到“给经济带来不利的风险”，包括：“美国经济的蹒跚、日本经济回升的
缺乏后劲和欧元区经济活动的放慢。”然而它说：“这些风险目前看来比年初要
小。”
该银行说，亚洲和欧洲需求的好转和石油输出国组织于４月份做出的减产决
定，促进了初级产品价格的回升。
它说：“这些因素对遭受危机影响最严重的初级产品出口国俄罗斯和印尼等
的出口收益提供了急需的推动力。”
它说：“世界贸易预计１９９９年将增长４％左右，２０００年预计将会接
近６％。”
【法新社马尼拉９月１４日电】一份亚洲开发银行的报告今天说，亚洲经济
的复苏速度比预料的要快，从而使今年的增长预测普遍调高。
该银行在最新版的年度《亚洲发展展望》中说，尽管如此，若干“下滑的危
险”依然存在，应该着手处理这些问题以保证持续增长。
亚洲开发银行说，亚洲“发展中”国家和地区１９９９年的国内生产总值增
长预测已经从原先估计的４.４％提高到５.５％，前者是在４月份公布的。
针对４个传统的“经济虎”——中国香港、韩国、新加坡和中国台湾——的
增长预测已经从原先的２.３％提高到５.２％。
南亚地区的国内生产总值增长预测从５.５％提高到６.３％；预计东南亚地
区将增长２.６％，而原先的预测是０.８％。
一些单个国家和地区的预测有了大幅度提高：韩国的国内生产总值增长预测
已经从２％提高到８％，新加坡从１％提高到５％，泰国从０％提高到３％。还
有一些国家和地区的增长预测出现了下降：巴基斯坦从３.４％降到３.１％。
印度从５.９％提高到７％，马来西亚从０.７％提高到２％，菲律宾从２.４
％提高到３％。
亚洲开发银行还调高了２０００年国内生产总值增长预测。
这份报告说：“针对发展中的亚洲成员所作的预测依然是积极的。预计发展
中的亚洲成员在１９９９年和２０００年的国内生产总值增长是５.５％。”
然而，亚洲开发银行又警告说，“若干下滑的危险”将减缓今明两年的复苏
。它提到了韩国大财团的债务及结构问题，印度尼西亚的银行重组与合并工作进
展缓慢，泰国的金融和公司改革工作“远没有完成”。