日刊文章：《中国再次立下大志》

认为我工农业总产值翻两番的目标是有根据的，同一九五八年的「土跃进」和一九七八年的「洋跃进」都不同，但要达到目标也不易
【日本《国际贸易》周刊十一月二日一期文章】题：中国再次立下大志
九月召开的中国共产党代表大会立下了“大志”，决定到本世纪末要把工农业产值翻两番。贸易也要翻两番。但是，由于工、农业产品中有重复计算的情况，所以，这并不就是国民生产总值。
不管怎样，切忌贸然断定为“又从‘稳步前进’变为‘跃进’或重新出现中国热”等等。
为了翻两番，就需要实现百分之七点二的年实际增长率，但由于农业的增长有局限性，所以就要再度把工业摆到农业的前面。既然已经否定了文革路线，经济现代化路线不能改变，“改善人民生活”的政治要求如不实现现代化就不能满足。这就是这种“大志”的原动力。但是，假如前半期的年平均增长率为百分之四点五，那么后半期的年平均增长率就需要达到百分之九点九，照这样计算，那是非常不易闯的难关。
不过，这次和一九五八年的“土跃进”及一九七八年的“洋跃进”那样的虚构不同，当局是有根据地、认真加以对待的，这是事实。用美国议会的有关中国报告的话说，中国是拥有“变革意思的”。
关于管理体制，中国的方针是，“对重要物资、粮食等的生产和流通以中央的指令性和指导性的计划经济为主，以靠市场调节为辅”。那么，如何具体地使这常常发生矛盾的两者一致起来呢？进而在多大程度上搞中央和地方分权呢？这恐怕是朝着“大志”迈进取得实效的关键。