中美首脑就中国加入世贸再次磋商

美报认为，中国是全球经济至关重要的纽带，是美国求得繁荣发展所依靠的
基础。如果把中国排斥在世贸组织之外，将对整个亚洲产生消极影响
【美联社奥克兰９月１３日电】美国总统克林顿与中国国家主席江泽民今天
就中国为加入世界贸易组织而作的努力进行了磋商，他们敦促两国的谈判代表达
成一项协议。
克林顿的经济顾问委员会主席斯珀林说，克林顿和江泽民在太平洋地区领导
人会议期间抽空作了交谈，他们互相表示希望就中国加入世界贸易组织达成协议
。
斯珀林说，美国贸易代表巴尔舍夫斯基和中国外经贸部部长石广生今天举行
了两次会谈，并试图安排下一轮谈判的日程。
斯珀林说，“尚有许多工作要做”。但他又说，巴尔舍夫斯基感到中国在会
谈中表现了“积极的、建设性的态度”。
【美国《洛杉矶时报》９月１２日文章】题：中国的贸易地位为什么对你至
关重要（记者　詹姆斯·弗拉尼根）
努力使中国加入世贸组织的惟一有意义的途径是，不要把中国看作一个单一
的国家，而是把它看作联系所有东亚国家，乃至全球经济的一个至关重要的纽带
，而这正是美国求得繁荣发展所依靠的基础。这也是克林顿总统同中国国家主席
江泽民在新西兰会谈的重要内容。
所获得的利益是间接的，但却是重要的。使中国加入世贸组织将为美国提供
更多的就业机会和财富，远比只是一般承认它要多得多。这个设在日内瓦的组织
管理着世界１３４个国家的贸易关系，这个组织如果把中国包括在内还将有利于
日本，因为日本在中国有着大量投资。这还将有利于韩国和台湾地区。
美国前商务部副部长、现任耶鲁大学管理学研究生院院长杰弗里·加滕说，
接纳中国比排斥它更明智。他说：“如果把北京排斥在该组织之外，那么它将对
整个亚洲产生一种消极的影响。”
有人预言说，中国加入世贸组织最终将使美国人失去就业机会，而把工作机
会让给中国人，会使美国的商品在全球市场无立足之地，这些预言远未谈到问题
的核心。中国经济每年的产出比加利福尼亚州还要小，但它的经济是一个发展中
国家的经济——目前正处于奋力前进的阶段。的确，一个主张接纳中国加入的论
点认为，这将刺激已经在中国出现的经济增长，扭转经济下滑的趋势，而出现经
济下滑将使整个亚洲处于衰退之中。
一个设在西雅图的非官方机构全国亚洲问题研究所的执行主任理查德·埃林
斯说：“美国所关心的是保护和鼓励发展世界经济。为实现这一目的，让中国加
入世贸组织，并成为这个由各国组成的大家庭的一个负责任的成员国是重要的。
”
毫无疑问，继续进行改革和这个世界上拥有多种经济体制的市场的开放的主
要获益者将是美国，而美国是当今变化着的世界经济体制的智囊和神经中枢。关
于贸易的统计数字不能说明事情的真相。但是，只要看到所有劳动者都能够在公
司（或企业）中就职这样一幅图画，你就能够体会到为什么看起来是十分遥远的
中国和世贸组织问题进行的谈判对你自己的切身利益是如此重要。