英报报道：《中国将大规模改建老的大煤矿》

【英国《金融时报》十一月十六日报道】（记者：阿兰·卡斯和科·麦克杜加尔发自中国山西省）题：中国将大规模改建古老的大煤矿
这里是全世界煤炭蕴藏量最多的地区，绵延起伏的群山中，有一座山，在巷道伸进山里三英里，深入地下一千英尺的地方，一群中国矿工正在小心翼翼地、熟练地操作着
——在掌子面上钻孔，越钻越深。这就是煤峪口矿。工人们每天四班倒，二十四小时连续作业，年产煤炭一百七十万吨。这里总共有十个采煤队，其中三个是自动化采煤队，有一个队用的是英国造的机械，每十四秒截煤十四吨。这个矿是大同矿务局十四个矿区之一，而大同则是中国山西省的工业中心。该省煤炭蕴藏量约占中国煤藏的三分之一，现在的年产量是一亿二千五百万吨，占全国总产量的百分之二十，相当于英国煤炭的总产量。
中国打算到本世纪末把煤炭产量翻一番，从六亿吨增加到十二亿吨。中国已经查明的煤炭储量是六千四百八十亿吨，占全世界总储量的百分之十四。官员们说，中国的总储量可能达到四万亿吨。不过，由于计划不周、基础设施不足、管理较差以及煤炭产地离消费市场很远，煤炭产量有所下降。为改变这种状况，必须进行重大的改革。
对于中国来说。煤就象石油对西方工业化国家一样重要。没有煤就无法实现现代化，因为煤占中国的总能源消耗的百分之七十。北京在九月份证实，中国打算在全国各地，即从遥远的东北到山西、内蒙，甚至直到亚热带的西南，开发一些新的煤矿。
这些开发工程中很大一部分，将同外国公司合作进行。计划中包括同美国一家公司合作在山西搞一个六亿美元的联合企业，同西德克卢伯公司在内蒙搞一个煤矿，而同日本合作搞另外七个煤矿。
在云南省的矿区搞二十九个新矿、改造三个老矿的工程，正同英国公司举行谈判。英国壳牌公司也正在同中国讨论在山东扩建一个煤矿的计划。
煤峪口矿是五十余年前由当地一个地主开办的。在抗日战争期间，则由日本人控制和管理。如今它是大同郊区约有两万人口的居民中心，有自己的学校、医院、剧院和运动场。中国领导人所抱的希望中，有许多要靠象该矿的闵矿长和他的同事们这样的人去实现，而且要看他们能否发挥足够的主动精神和灵活性来提高生产，以满足中国现代化的需要。