加强团结　消除分歧　寻求改革　推动发展

【路透社奥克兰９月１３日电】亚太领导人今天宣布了旨在消除关税壁垒、
促使金融市场更加有效的一揽子计划，从而加快了为促成亚太地区贸易自由化所
作努力的步伐。
新西兰总理希普利在她称为《奥克兰挑战》的讲演中说，各国财政部长已奉
命与其他相关的组织合作，制订这一地区的银行业标准。她还说，亚太经合组织
（ＡＰＥＣ）的领导人同意加紧努力，以消除贸易的非关税壁垒。
【时事社奥克兰９月１３日电】ＡＰＥＣ领导人会议提出，ＡＰＥＣ中长期
的课题是“加强市场机能”。其目的是通过放宽限制等，寻求经济改革，同时提
出新的课题，以形成向心力。因此，今年的ＡＰＥＣ会议提出了加强市场机能这
个新的课题，寻求加强成员的团结。
【日本《读卖新闻》９月１４日社论】题：ＡＰＥＣ领导人的决心将受到考
验
ＡＰＥＣ领导人非正式会议已在通过题为《奥克兰挑战》的宣言后闭幕。
会议希望，正在摆脱货币和金融危机的亚太地区能够迅速恢复经济。会议还
希望２０００年能够实现世贸组织新一轮谈判。
会议宣言表明了领导人们要协调一致地努力解决上述两项课题的姿态。但是
，还没有明确的证据能够完全说明他们将付诸实施。
作为恢复经济和实现可持续增长的结构改革的支柱，宣言写入了“ＡＰＥＣ
旨在加强竞争和法规改革的原则”。但在实施问题上，会议对与会成员并没有约
束，而是自主和灵活的，宣言内容也表明要重视多样性，没有设定具体的目标。
宣言内容照顾到了反对实行强制的发展中国家的意愿，但是在发展中国家进
行改革的问题上，缺乏诸如由发达国家提供培养人才和完善法制援助等具体措施
。
宣言强调要支持新一轮贸易谈判。可是，在成为新一轮谈判争论点的谈判方
式问题上，领导人们在重要的争论点上并未达成一致。
宣言说，个别领域的谈判要在３年内完成。不过，在宣言内容中仍然保留了
美国的按个别领域达成协议的“个别方式”的主张。事实上，会议已将争论的焦
点推到以后去解决。
为使２０００年开始的新一轮谈判按期进行，为使下一世纪的经济能够稳定
发展，在世贸组织部长级会议即将召开之前，ＡＰＥＣ的成员们应该努力消除分
歧。
自亚洲危机以来，越来越多的人都认为ＡＰＥＣ对解决危机没有发挥太大的
作用。对此，领导人们在宣言中表示决心说：“ＡＰＥＣ要对世界经济，特别是
多边贸易的加强继续发挥主导性作用。”