美《太阳报》报道《北京繁荣兴旺》

【美国《太阳报》十一月八日报道】（该报驻北京记者：约翰·伍德拉夫）题：北京繁荣兴旺
北京——一座繁荣兴旺的城市。
在北京，你不论在哪里徒步走过一个街区，一定会看见巨大的塔吊、钻塔或掘土机。从饭店八层楼高处远眺，城东北分布的三十架塔吊历历在目，许多工地一直施工到深夜。
可是牛奶不那么多。上周的报纸披露，以后只给三岁以下儿童和必须吃流食的病人供应牛奶。外国人当然再一次成为例外。我们想订的奶都能满足，或者送到门口，或者到友谊商店用外汇券购买。
在北京，日常用品看来是丰富的，虽然花色品种对首都来说是太少了。在莫斯科大饭店的餐厅里，菜单上列出的菜不少，但实际上能够供应的菜难得超过少数几种。在北京，就是最简陋的餐馆，菜也很多，虽然偶而也有一两样菜缺货。
如今的北京，自行车明显占优势。而且自行车都是挺新的。因为买的人太多，所以北京居民们抱怨说很难买到象“飞鸽”和“永久”这样的名牌，许多人就只好买“新产品”了。
“致富”现在已经是一件好事情。赞成致富的表示上周登在一家报纸上。该报的一篇文章报道，山东有个农民对栽培葡萄非常内行，可是他一直隐瞒着，直到上个月党的十二大以后才公开出来。
听了十二大上的讲话，这位农民心里有了底，才说出他家去年收入九千美元，主要是靠栽培葡萄这项副业赚来的。