克拉夫特报道：舒尔茨和白宫之间有了裂缝

【美国《华盛顿邮报》十一月十八日报道】题：舒尔茨在犯错误（记者：克拉夫特）
许多人非常希望舒尔茨成功，以致在他气色不好的时候，都装着没有看见。但是事实是，国务卿现在正走着一条坎坷的道路。
他在处理同苏联和欧洲盟国有关的重大问题时出了差错。虽然还没有造成不可弥补的损害，但是有迹象表明，国务院同白宫之间有了裂缝，还有一个离间德国人与法国人关系以从中取利的考虑不周的计划。
舒尔茨建议里根总统去莫斯科参加勃列日涅夫的葬礼，这种建议在电视上听起来很有道理，但是出自总统的高级对外政策顾问之口就不好了。当时还不清楚谁主持莫斯科的工作，也不知道美国代表团会不会受欢迎。因此，国务卿实际上是让总统去冒险。
由于总统拒绝了国务卿的建议，许多可能出现的问题都避免了。但是白宫工作人员中的共产党间谍很快把这件事泄漏出去。这样大家都知道，总统在一个最重要的问题上否定了国务卿的建议。因此很明显，舒尔茨同他最近所有国务院的前任一样，也遇到了白宫问题。
美国结束对西欧同苏联修建天然气管道实行的制裁使这个问题更复杂了。
黑格曾极力想改变这个决定。
舒尔茨是在全面了解了这些复杂的情况以后，承担起取消制裁的工作的。他使欧洲盟国同意就怎样协调同俄国人的经济关系进行一系列研究。在这期间，欧洲人同意不扩大管道交易。舒尔茨则同意。
谈判本来可以慢慢进行，最后软着陆——就未来对俄国的经济政策达成一项松散的协议，美国取消制裁，而这与其它任何事情无关。但是舒尔茨对法国踌躇不前感到不耐烦了。人们希望奖励一下科尔，白宫尤其希望这样。
所以上星期六，在科尔即将抵达华盛顿作国事访问的时候，里根单方面宣布：取消大部分制裁措施，并宣布在加强对俄国的经济压力方面同欧洲人达成了“重要协议”。法国人感到气愤。密特朗和一批次要官员正式宣布，法国不参加任何协议。
法国在这个时候疏远并不是开玩笑。密特朗在国内受到很大压力，要他象戴高乐那样执行独立于华盛顿的政策。他要是执行这样的政策，法国就不会象过去那样坚决支持美国在同俄国的武器控制交易中采取比较强硬的立场。如果密特朗屈服的话，科尔也会屈服。到那时，联盟团结一致同俄国谈判武器控制的整个结构，就会倒塌。
科尔自己似乎也意识到，美国朋友把他和法国朋友的关系推到了非常危险的境地。
当然，同白宫和同法国人的明显的裂缝是可以修补的。但是首先，根本不应使分歧表面化。事实是，舒尔茨在对外事务方面——特别是涉及俄国和盟国的安全问题——比较生疏。除了副国务卿伊格尔伯格（在造成损害时，他不在首都）以外，他在国务院没有有经验的高级对外政策助手。如果你把在对外政策方面几乎一窍不通的白宫同国务院的处于同样情况的高级小组放在一起，你就一定会有越来越多的麻烦。