霍普伍德和费耳特大肆鼓吹“冷战”

【美联社珍珠港６日电】（美联社编者按：１８年前的１２月７日，进攻的日本飞机破坏了珍珠港的星期日早晨的平静，使美国投入它历史上最大的战争中。下面这篇为美联社写的文章的作者是美国太平洋舰队总司令霍普伍德海军上将。）
在这个进攻珍珠港的纪念日的时候，让我们来研讨太平洋的局势是恰当的。是否景况的确如此令人高兴呢？不幸，答案必须是否定的。中国的六亿五千万人民受到共产主义的奴役，而北朝鲜戴着苏联的桎梏。
越南陷于分裂，同时西藏爱国者的鲜血染红了喜马拉雅山麓。小小的老挝感受到苏联殖民帝国的压力——而其他新国家发现走向成熟的道路被传统的马克思主义者的骚乱、颠复和经济操纵的陷井封锁住了。
如果自由要继续存在下去的话，就必须在远东继续运用美国的影响。当然，美国的影响是在很多方面发挥的。商人、外交家、政治家和工人，都在争取人心的战争中为推进自由的事业而尽了一份力量。要发挥这种形式的影响，如果没有武装部队提供的陆军和海军实力是不可能的。在这个岛屿和海洋、半岛和海峡，以及面对着太平洋的苏联殖民帝国的六千英里周边的区域里，海军的实力特别重要。
在这些海洋上行动的是美国第七舰队，它是世界上最强有力的海军部队。在这些海洋上活动的航空母舰的打击力量，具有一个直径为三千英里的势力圈。这个势力圈每天能够向任何方向移动六百英里以上。这样的活动能力在今天是必需的。
第七舰队得到我的司令部的其他单位的支持。由四五○艘以上的舰只、二五○，○○○名人员和二，○○
○架作战飞机所组成的美国太平洋舰队，其任务是保护美国不致受到来自太平洋彼岸的进攻，并促进这个不稳定的世界的和平。
它在太平洋的七千多万平方英里以上的区域内，以毫不迟疑的决心抵抗着压力或威胁。
美国海军所作的随时抵抗的准备一直是遏制亚洲共产主义的一个主要因素。继续取得成功的代价将是继续不断的准备。这意味着一支强大的美国海军在现在和可预见的将来必须留在远东。
【合众国际社珍珠港７日电】美国太平洋司令费耳特海军上将今天在日本轰炸珍珠港的十八周年时说：他希望那次攻击教训了美国人民，“永远不要再让软弱来招致灾难。”