法新社评述　美韩日联手对朝施压

【法新社奥克兰９月１２日电】题：华盛顿、汉城和东京联手对付平壤
为对付朝鲜的军事威胁，美国、日本和韩国今天在奥克兰的首脑会晤上表现
得非常团结。与此同时，它们也向平壤的共产党政权伸出了手。
由于朝鲜可能再次进行弹道导弹发射试验，美国总统克林顿、韩国总统金大
中和日本首相小渊惠三在奥克兰参加亚太经合组织会议时举行了会晤，他们联合
对朝鲜发出了警告。
克林顿的顾问塞缪尔·伯杰在介绍情况时指出，如果朝鲜发射导弹，“它将
为此付出代价”。据美国情报部门透露，朝鲜正在为试射“大浦洞—ＩＩ”号导
弹做最后的准备，这种导弹能射到美国的阿拉斯加。
不过平壤当局最近几周已使紧张局势略有缓和，因为它表示准备就此事进行
谈判，并且已经同美国展开新一轮军事谈判。在这种情况下，克林顿、金大中和
小渊惠三在一份联合公报中表示，美、日、韩三国准备采取措施改善和朝鲜的关
系。