ＡＰＥＣ部长级会议联合声明要点

【法新社奥克兰９月１０日电】以下是为期两天的亚太经合组织（ＡＰＥＣ
）部长级会议结束时发表的联合声明要点：
关于亚太经合组织和世界贸易组织：
——部长们同意，本届奥克兰会议要为成功地举行新一轮全球贸易谈判作出
贡献，同时“重申他们对地区开放和多边贸易体系的承诺”。
——部长们“强调了确保全面执行现有世贸组织协议的重要性”，并“鼓励
”非世贸组织成员的亚太经合组织成员在商业上可行的市场准入承诺和权利与义
务平衡的基础上“加速”加入世贸组织的谈判。
——部长们一致认为，新一轮世贸组织谈判应该在３年内结束，而且应该就
谈判中达成一致的问题“作出正式规定，以便使谈判结果成为最终的、有约束力
和得到全面执行的一揽子协议”。
——部长们一致认为，在改善不发达国家的商品和服务的市场准入方面早日
取得进展是重要的。
——他们支持延长电子商业交易暂停征税的时间，支持就增加政府采购的透
明度达成一项协议。
——支持取消农业补贴。
——同意举行交通、旅游、环保和能源服务等综合服务谈判。
关于加强市场：
——强调除开放贸易和投资领域之外，改革公共领域政策、公司管理和财政
制度的重要性。
关于亚太经合组织粮食体系：
——赞成建立一个“充满活力的地区粮食体系”，把粮食生产、加工和消耗
作为取得地区“经济持续增长、平等发展与稳定的基本组成部分”。
关于电子商业：
——优先考虑使发达国家到２００５年、发展中国家到２０１０年时分别实
现无纸交易，欢迎日本提出的由它举办亚太经合组织电子商业大会的建议。
关于生物技术：
——强调透明和以科学为本的做法对引进和利用生物技术制品的重要性，同
时遵守世贸组织的有关原则。
关于扩大对亚太经合组织的支持：
——强调具体的扩大行动对更好地理解亚太经合组织的目标，同时确保成员
国更广泛地参与经济活动的重要性。
关于商业参与：
——认识到需要增进同商界的合作并欢迎在举行部长级会议的同时举办商业
活动。