美报文章《苏军奉命自己生产更多的粮食》

【美国《国际先驱论坛报》文章】题：苏联军队奉命自己生产更多的粮食（《洛杉矶时报》新闻社记者：罗伯特·吉勒特发自莫斯科）
苏联军队除了保卫祖国和履行此间报纸所说的在阿富汗的“国际义务”以外，还接受了一项新的挑战性任务——帮助减缓苏联的粮食短缺状况。
苏联军队早已建立了一个全国性的秘密军队农场、粮食加工厂和粮食贮备系统。目前，由于苏联面临着它四年来的第四个粮食歉收年，以及在肉类和奶制品的供应方面增长率为零，因此陆军和海军奉命提高他们自己的肉类、牛奶、鸡蛋、马铃薯和蔬菜的产量，到一九八五年年底至少增产百分之五十。这是为了缓和军队给老百姓的粮食供应造成的压力和改善四百二十万军队的营养。
在军队里掀起的一场大搞农业的声势浩大的运动中，《红星报》几乎天天都在报道从黑海之滨到北极和乌拉尔山脉的陆军和海军部队所取得的成就。
北方舰队司令米哈伊洛夫斯基海军上将最近指出，北方舰队生产了他们要消费的所有奶制品和蛋类。
苏联没有透露它的武装部队所吃的食品有多少来自军队农场，但是军队农场做出的贡献是巨大的。据说每年生产的农产品价值几千万卢布。
负责后勤和供应工作的首脑库尔科特金陆军上将最近说：“我们在士兵和海员的饭桌上看到的东西，不少是军队自己生产的。”在过去五年内，军队农场生产的肉类增加了百分之三十四。
苏联连续四年的旱灾、水灾和雹灾，已使农作物遭到损害。尽管大量投资，但是粮食产量几乎没有增长。自从一九七五年以来，肉类生产实质上一直停滞不前，牛奶产量在过去四年内下降了百分之七。肉类、黄油以及有时候牛奶和糖在若干地区实行配给。国家供应的食品有五分之一以上在分到消费者手里以前便坏了。
国防部根据自己制订的粮食计划，已经命令各军事工业系统在一九八五年以前都要建立“附属农场”，以便增加其文职人员和军事人员的粮食供应。
全国各地的驻军要塞正奉命建立温室和个人种的菜地，并且要加倍努力来增加猪和鸡的饲养数量。军队农场奉命今年增产百分之十五。
苏联军队农场是在一九六五年三月，即勃列日涅夫掌权后还不到五个月，开始实施扩大生产和实现现代化计划的。后来，军队农场的肉类产量增加了百分之五十，牛奶产量增加了一倍，据说鸡蛋产量增加了四倍。
与此同时，国防部的一些农业企业也承认“‘效率不高”，“没有解决”以低成本生产更多粮食的问题。
不过，苏联军队中没有一个单位的伙食办的十分出众。苏联军队的伙食格外名声不好。以前的服役人员抱怨说，在以马铃薯、黄油和麦片粥为主的饮食中很少见到肉和新鲜蔬菜。