英《金融时报》社论：《东西方关系：一个新阶段》

说瓦文萨获释、安德罗波夫上台以及美国取消对西欧公司的制裁，这三件事在时间上巧合一起，为东西方关系打开了比较光明的前景，可能使东西方关系走上一个较平稳的道路
【英国《金融时报》十一月十五日社论】题：东西方关系：一个新阶段
波兰的头号政治犯瓦文萨显然已获释放；苏联十八年来第一次有了一个新领袖安德罗波夫；里根总统取消了他对西欧那些向西伯利亚天然气管道提供美国技术的公司的制裁，从而消除了北约联盟内部整整一年来最富有分裂性的争执之一。
这三件事之间实际上没有因果关系——华沙或华盛顿的人谁也不可能预见到勃列日涅夫去世的准确时间。但是这三个相当重大的事件在时间上巧合在一起，都发生在一两天之内，这就打开了某种比较光明的前景，可能使东西方关系走上比过去动荡不宁的一年较为平稳的道路
这包括一种前景，即里根与安德罗波夫的关系可能得到一个稍好一点的开端，而不是象安德罗波夫的好斗的就职演说或者里根总统对克里姆林宫人事变动的最初即席反应乍一看来似乎显示的那样糟。瓦文萨的获释则可能是波兰早日结束军管的一个信号。
最后，如果西方能够开始协调自己对东方的政策，那就很有可能给东西方关系注入一种迫切需要的稳定性的因素，即使不是友好和睦的因素的话。言过其实俄国人和任何别的人都能看出，里根取消对那些向苏联提供管道设备的西欧公司的制裁，基本上不过是这些公司及其政府施加压力的结果，如此而已。几个星期来，西方外交官们一直在华盛顿摸索一种能让里根同他的制裁脱钩的方案。现在这个方案找到了，里根宣布它是西方盟国在它们与东方尤其是与苏联的未来经济关系问题上达成的“一项重大的行动计划协议”。
里根强调他所说的西方联盟现在一致同意的新措施的重要意义，是言过其实的——他为了在政治上保全自己的面子，也必定会这样做。
北约国家看来是一致同意，在它们完成对于替代性能源供应来源的研究以前，不再与苏联签订任何新的天然气合同。这也许是对的。但是由于以下的一个事实，这项保证的效力就缩小了，这个事实就是：除非苏联在八十年代后期再敷设第二条从西伯利亚通到西欧的国际管道，否则，就不会有任何新的苏联天然气合同再让人签订。时机对头里根在制裁问题上转变态度，时机是对头的。假如莫斯科和欧洲在一定程度上把这一点看作是对克里姆林宫新领导作出的一种和解姿态，或者真的是对雅鲁泽尔斯基将军释放瓦文萨所作出的一种和解姿态，那对里根也是丝毫无害的。
毕竟，里根当初实行管道制裁的借口就是要惩罚莫斯科支持波兰军管当局的镇压。
实际上，瓦文萨的获释看来与波兰国外的事件是没有什么关系的。
克里姆林宫领导人无疑会认为这一举动是非常冒险的，所以雅鲁泽尔斯基将军可能是有意把它安排在莫斯科全神贯注于接班问题的时候。
政策如果瓦文萨的同狱难友也得到释放，那么北约就可以考虑取消它对波兰的制裁。
策略性的制裁好象是根据政局的瞬息变化而不断开关的电灯泡一样，今年的事实已经证明，它代替不了西方在经济上和防务上经过深思熟虑的长期的对东方政策。假如说里根先生已经促使北约各国首都朝这样一种政策的目标进行思考和研究，那么他这几个月来的单方面的刺激人的行动就算是起了一种有益的作用。
但是近几个月的教训也说明，仅仅在纸面上糊盖裂缝的协议，例如凡尔赛首脑会议的那种协议，是不管用的。纸面上的协议是会撕碎的。