法新社分析美元比值继续上升的原因

【法新社纽约十一月八日电】（记者：西蒙·米肖）今天，在货币兑换市场上，美元的比值创最高纪录。
美元比值之所以继续上升，部分原因是人们担心，美国的利率可能继续保持在较高的水平上。迄今为止，尚未发生人们预料会发生的情况：联邦储备银行将降低它目前的百分之九点五的贴现率。
由于没有发生这种情况，今天在纽约的证券交易所，工业股票平均下降了将近十五点。
货币专家们说，美元比值之所以上升，主要是因为有五个已促使外国资本流入美国的因素：（一）美国的利率仍高于大多数其他工业国。（二）外国人已在华尔街大量投资，原因是在过去两个半月里，股票平均上涨了百分之三十三。（三）美国的通货膨胀年率已从去年的百分之八点四下降到百分之四点八。十一月二日国会选举的结果加强了外国人对美国经济的信心。据美国证券交易所所长说，选举结果表明，选民们希望恢复平衡的经济政策。（四）外国许多国家面临着经济困难。（五）国外政治麻烦（如波兰危机和中东冲突）造成的不安心情，已使外国资本以美元作为避难所。
加拿大皇家银行的一位董事爱德华·纽费尔德预言，由于这些原因，八十年代可能是“美元年代”。
下表显示了过去几个月美元比值上升的情况：
一美元可兑换西德马克：一月四日，２．２３６；八月八日，２．５２９５；九月八日，２．４８７５；十月八日，２．５１６；十一月八日，２。５８９。
一美元可兑换瑞士法郎：一月四日，１．７９；八月八日，２．１５７５；九月八日，２．１２１５：十月八日，２．１４３；十一月八日，２。２３０５。
一美元可兑换法国法郎：一月四日，５．６７：八月八日，７．０２７５；九月八日，７．０３７５；十月八日，７．１２３５；十一月八日，７。３０。
银行家们认为，近期内美元还将坚挺，但美元比值上升的速度不会象过去那样快。
一些银行家说，以后在其他主要工业国的经济得到改善，各国的利率比较接近时，美元的比值应会下降。
另外，美元现在同外币的很高的比值（据一些专家说，美元“定值过高”），不利于美国的出口，有利于美国的进口，这可能使美国经济受损害，因此，从长远来看，还可能使美元受损害。
事实上，美国的贸易赤字愈来愈大。今年第三季度美国贸易赤字为一百三十一亿美元，第二季度则为七十三亿美元。