场面壮观装备先进　决心维护国家统一

【路透社北京９月１０日电】中国今天播放了大规模军事演习的镜头，表明
它决心阻止台北走向独立。
在国家电视台播放的镜头里，天空中布满了对浅滩进行地毯式轰炸的轰炸机
，几十艘军舰对着海岸目标发射地对地导弹。数以万计的海陆空部队参加了本月
早些时候举行的这场军事演习。
国家电视台在晚间新闻中用了约一刻钟的时间播放了引人注目的演习场面，
包括冲向海滩的空降兵和海军、猛射的火焰发射器和机枪。
新华社还发表评论说，中国拒绝放弃对台湾使用武力的权力是出于对完成祖
国统一大业的战略考虑，也是统一的可靠保证。
【路透社北京９月１０日电】中国今天说，它在本月举行了大规模的军事登
陆演习，表明它决心阻止台北走向独立。
官方的新华社说，演习表明人民解放军准备保卫祖国的主权、领土完整，粉
碎任何分裂行动。
它说，军事演习提供了一个配备高技术武器的中国军队跨过海峡进行登陆的
壮观场面。
新华社的报道是在中国国家主席江泽民和美国总统克林顿将在奥克兰会晤之
前播发的。此次会晤将是自北约轰炸中国驻南斯拉夫大使馆、中国中断了一些问
题的谈判之后江主席和克林顿总统的第一次接触。
【法新社北京９月１０日电】中国今天首次宣布，本月早些时候，它成功地
进行了海陆空登陆演习。演习是在台湾总统李登辉声称与北京之间是“国与国”
的关系之后进行的。
据官方的新华社报道，此次军事演习是本月初在靠近台湾的广东和浙江省沿
海举行的。
新华社报道说，演习的成功表明了人民解放军提高了联合作战的能力，成功
地实现了现代化，随时准备保卫中国的主权和领土完整，粉碎任何分裂活动。
尽管在此之前，香港媒体对这次军事演习作了广泛的报道，并且得到了与北
京的中国官员关系密切的人士的证实，但是中国并未对此进行证实。
演习是在军委副主席张万年的观看和指导下进行的。
新华社说，张警告李登辉说，玩火者必自焚。
它说，张告诉人民解放军要加强战备，为中国的统一贡献力量。
中国拒绝排除在台湾正式宣布独立的情况下武力收复台湾的可能性。