铃木一雄说：人民公社不会失败

【本刊讯】香港“新晚报”１２月４日译载了日中贸易促进会理事长铃木一雄的一篇文章，题为“随石桥湛三访问北京”，摘要如下：
在天安门对过新建的人民大会堂前面，琴柱花开得特别茂盛，这种花可以象征六亿五千万中国人民大众，从困苦艰难中，缔造一个新国家的精神。
我每次访问中国，都联想到明治维新。现在中国民族的气魄正指向解放台湾和建设社会主义的两大任务。
五亿五千万的中国农民，现在正在为人民公社作历史实验的奋斗中。如果将近七亿的人民的购买力一齐在大大地增加，当然将会发生种种色色须要调整的问题。但是，几亿人大家都要多吃一点，那么政治指导者当然要多动脑筋。这种事例在人类的历史上是否曾经有过？好，人民公社的实验是不会失败的。在科学根据的讨论外，总而言之，有几亿贫乏的人类能多吃一些，这就不是失败。乐观的民族最后是不会失败的，在人民公社，实验调整中，民族资本家们，就是拿出最后的手腕，也不能左右大势。吃得多一点的农民们的哄笑可以赶出水旱天灾的劳苦，民族资本家们的浅虑是无须注意的。