英报说苏新领导当务之急是振兴经济

【英国《泰晤士报》十一月十三日社论】题：安德罗波夫上场
安德罗波夫先生的困乏的、几乎是学究式的面孔给人以假像，实际上这个人阅历很广，智力锐敏，而且长期负责克格勃这个可怕的组织。从许多方面来看，他都非常适于担任最高职务。
在苏联，时间曾陷于停滞，患病的勃列日涅夫在位的最后几年是国内政治瘫痪的时期，对内对外问题都越积越多。安德罗波夫将不得不坚决而又迅速地采取行动来拯救苏联，避免一场看来正在临近的社会、政治和经济危机。
新领导的当务之急是振兴经济，安德罗波夫也许足够开明或胸怀开阔，能认识到现在需要采取治本的措施，即使它们违背传统的意识形态。但是他如果实行这样的措施，就难免引起人们压抑已久的失望情绪爆发出来的危险浪潮，或者遭到盘根错节的保守派的反对。他将需要保持铁的控制。对外，他将寻求一段平静时期，一个喘息机会，以便重新估计对外政策的轻重缓急，重新研究对苏联已承担的义务以及对苏联的对手所应采取的态度。安德罗波夫不能让别人把他看成是一个软弱的领袖，或者给人造成一种他可以被西方推着转的印象，所以他将会以强硬的立场应付任何新的挑战——特别是在东欧。但是他不会试图恶化与西方已经不好的关系，大概会坚持已经宣布的争取缔结军备协议和保持某种程度的缓和的政策。
在这种情况下，西方假如袖手旁观坐等安德罗波夫巩固他的权力，那将是错误的。相反，西方现在就应该及早设法使苏联的新领导参加对话。