美报文章：《预测苏联将采取大量和平行动》

美国研究苏联问题的专家比亚勒预言，苏联从明年年初开始将发动一次和平攻势；认为苏在今后一两年内对世界采取的态度将会是胡萝卜多于大棒
【美国《基督教科学箴言报》十一月八日文章】题：预测苏联将采取大量和平行动观察克里姆林宫情况的人们预料苏联将向美国、中国、日本、欧洲提出搞缓和的建议
美国最杰出的苏联问题专家之一预言，苏联明年年初将发动一次大规模的“和平攻势”，主要是针对西欧。
哥伦比亚大学的比亚勒根据他对苏联的材料的研究和最近去苏联访问的结果，还预料一旦苏联主席勃列日涅夫退出舞台，苏联人在外交上的主动行动将会搞得更厉害。
比亚勒博士预言，在勃列日涅夫身后的时期里，苏联人将把他们的外交攻势扩大到包括五六项和平倡议，这些倡议将涉及安哥拉、阿富汗、中国、日本、美国等国，而最重要的是他们将继续努力讨好西欧。
比亚勒说，尽管勃列日涅夫主席十月二十七日对军官们的讲话语调强硬，这篇讲话未必象某些分析家所断定的那样，意味着核武器竞赛的升级。在比亚勒看来，勃列日涅夫的讲话表明苏联军人和文职官员之间的严重争论仍在继续，勃列日涅夫则起着居中调解的作用。
不论这场争论会产生什么样的结果，比亚勒认为苏联在今后一两年内对世界采取的态度将会是胡萝卜多于大棒。
他说，这是因为：苏联人很不想试一试里根总统对他们采取的强硬态度；他们正忙于处理波兰问题及其他麻烦地区的问题；他们想继续与西欧搞缓和；他们正在忙于建立一个新的领导班子，以便在勃列日涅夫主席离开人世后接班。
比亚勒预料苏联人将从美国中期选举的结果中得到鼓舞。因为，他说，他们无疑会认为这次选举的结果对里根总统的对外政策和军事开支计划能起到节制作用。
比亚勒在会见本报记者时预言，在勃列日涅夫身后的时期里，苏联人将会：
表示愿意同美国恢复缓和，并且表现得比以前较为乐意同美国人实行恢复缓和所需要的那种妥协；
作出引人注目的新姿态来同中国恢复正常关系，也许甚至会表示愿意从苏中边界撤走一些苏联军队；
通过恢复一九五七年的协议来讨好日本，那样将可以把千岛群岛南端的岛屿归还日本，以换取同日本达成一项协助开发西伯利亚的新协议；
加紧努力争取在阿富汗问题上达成一项国际解决办法，这种办法将使苏联可以撤军，但是在阿富汗保留一个不敌视苏联的政权；
通过讨价还价至少从安哥拉撤走部分古巴军队。
比亚勒说，苏联人将会试图让西欧人看到，正是美国人拒绝真心诚意地谈判，从而阻滞着新的控制武器协议的达成。
比亚勒预料苏联人会提出控制武器的新倡议，特别是在美苏关于以欧洲为基地的中程核武器的会谈领域内。
据比亚勒说，在中东，苏联人将加紧努力在伊朗争取影响。但是，他们将会谨慎行事。
这位研究苏联问题的专家批评政府对莫斯科采取他所说的“单方面”的方针。比亚勒说：“他们对苏联人只使用大棒——而且是口头上的大棒”。“政府不仅应当向苏联人表明它同他们对抗的决心，而且还应当表明，它愿意改变政策以给予种种积极的鼓励，如果苏联节制它的国际举止行为的话”。