路透社新闻分析　银行问题可能影响亚洲经济复苏

【路透社香港９月８日电】新闻分析：银行问题可能影响亚洲经济复苏（记
者　理查德·哈伯德）
虽然亚洲国家都曾承诺对其银行系统进行整顿，但该计划的进展速度远远低
于人们的期望。现在越来越多的人担心，缓慢的银行改革可能破坏亚洲经济的复
苏。
摩根—斯坦利—迪安—威特公司研究亚洲问题的首席战略家彼得·丘尔豪斯
说：“坦率地说，该地区很多国家的银行系统都是一团糟。”
他估计，遭受金融危机严重影响的亚洲国家调整银行系统的资本，并将坏账
减少到最低程度的计划至少需要７００亿美元左右。
香港ＣＬ资本市场集团研究部门负责人克里斯·廷克说：“金融系统的稳定
与合理化是亚洲经济复苏的根本保证。”
同亚洲很多问题一样，该地区各国银行改革的进展情况也相去甚远。分析家
认为在遭受金融危机严重影响的国家中，银行改革搞得较好的国家是马来西亚，
其次是泰国和韩国，最差的是印尼。
新加坡ＨＳＢＣ证券公司研究亚洲银行业务的分析家斯蒂芬·弗罗斯特说：
“总的看来，印尼银行系统要想恢复偿付能力还需要很长一段时间。”
他在谈到韩国的银行改革时说，韩国在向外商出售第一银行和汉城银行时出
现的问题看来已使该国银行改革陷入停滞。此外，韩国企业巨头大宇集团的债务
重组传闻更是给国内银行系统罩上一层阴影。
在泰国，尽管政府已为调整银行债务付出很大努力，但该国的坏账问题仍没
有好转的迹象。在该国贷款总额中，坏账所占的份额仍然高达４５％以上。
而在马来西亚，由于政府的大力支持，银行改革正在取得不俗的业绩，其中
一项将５８家金融机构合并为六家集团的计划更是引人注目。该计划定于明年年
初完成，尽管有人对此表示怀疑。
大多数分析家越来越倾向于认为，亚洲银行系统如果不能成功地引进外国资
本——不管外商是直接注入资本，还是通过发行债券——亚洲的经济就不可能真
正复苏。