路透社说：葡萄牙是西欧最穷的国家

【路透社里斯本十一月二日电】葡萄牙目前仍然川牛拉犁，在许多农村地区，驴是最常见的运输工具。
即便在城市，工业也常常是建立在个体手工业者和古老工具基础上的家庭手工业。
这种古老风味可以为富裕的美国人和北欧人提供别具一格的度假场所，但是在具有高超技术和进行现代竞争的现代欧洲共同体中是没有什么地位的。葡萄牙希望不久就能加入欧洲共同体。
一位参加加入共同体谈判的政府高级官员说：“我们现在处于矛盾之中。为了生存我们需要加入共同市场，但是一旦加入，许多人将无法生存下去。”
近几个月来，面对经济不断削弱的状况，葡萄牙官员加倍努力加快谈判的速度，以便按时在一九八四年，至迟在一九八五年成为共同体的第十一名成员国。
共同体官员认为，葡萄牙农业落后，生产力低下（这个问题预定将在最后一轮谈判中讨论），不会给它未来的伙伴造成什么问题。
实际上，共同市场已敦促葡萄牙努力
增加生产，减少它的巨濒食品进口费用。
由于耕种方法落后，农场往往被一代代的继承人分割成七零八碎的小块，加之土壤贫瘠，使得葡萄牙的食品大约有百分之七十需要进口。
但是，葡萄牙的农场主，特别是保守的北方的农场主，却反对改革。许多人对共同体一无所知，并且也不想学习。
工业也面临着同样的问题。共同体提供的款项是帮助中小型企业学习现代管理方法的，但是方法和设备往往十分落后，更新起来颇费时间。
一位纺织品出口商说：“最终会有许多小作坊由于无法对付欧洲人的竞争而倒闭。”
葡萄牙是西欧最穷的国家，工资只有西班牙的三分之二。贫困使许多人离开这个国家到北欧、巴西和北美做工。
葡萄牙在很大程度上依靠到国外做工的大约三百万人的汇款来支撑经济。他们在共同市场国家之间自由行动的问题很可能是谈判最后阶段最棘手的问题。
在有关加入共同体的谈判和长时间的繁琐程序结束之后，葡萄牙必须开始从一个处于第三世界边缘的国家向现代化西欧国家过渡的缓慢与痛苦的过程。