英报文章《盟国的问题将压到安德罗波夫身上》

【英国《金融时报》十一月十三日文章】题：盟国的问题将压到安德罗波夫身上（记者：巴肯）
如果说对东欧的担心和现在仍未解决的波兰危机是昨天政治局集体思考的最主要的问题的话，那么，安德罗波夫处理东欧地区问题所具有的谁也比不上的经验必定是确保他当选为苏联共产党的总书记的一个因素。
安德罗波夫到东欧去过的次数，同苏联盟国的党和情报机构的领导人会见和谈判的次数，都超过原来与他竞争克里姆林宫最高职位的任何对手
。
克里姆林宫并不对东欧的日常生活发号施令，但是，有关某些关键的决定，它的命令的有效范围仍然西至易北河并且从波罗的海一直延伸到黑海。
因此，东欧人最好应该明确地知道安德罗波夫会怎么行事：他不会急剧地背离勃列日涅夫的路线。原因很简单，那就是，这位领导人在确定苏联对东欧的方针、特别是对波兰的方针方面看来已经起着越来越大的作用。
他从未对勃列日涅夫的“有限主权”论——苏联有权在必要时在盟国“恢复社会主义”——提出过任何异议。
但是，从一九八○年起，波兰成了苏联直接干涉所会带来的风险远远大于捷克斯洛伐克的那么一个地方。有人猜测，安德罗波夫一直是克里姆林宫里成功地主张鼓励波兰的保安力量镇压团结工会的人之一，这样的猜测是有道理的。
但是，安德罗波夫同盟国领导人打交道的经验比这要广泛得多。在他任克格勃领导人之前，从一九五七年至一九六七年，他曾负责莫斯科中央委员会同其他共产党的联络工作。
他还在苏联集团里进行过广泛的访问，至少到保加利亚去过五次，到捷克斯洛伐克去过三次，东德两次，匈牙利四次（不算五十年代中期他在匈牙利任职那一次），蒙古四次，罗马尼亚四次，还到当时的北越去过三次。
在中国人再次愿意同苏联会谈的这样一个时候，非常令人感兴趣的一点是，他是现任俄国领导人中唯一在一九六○年中苏分裂之前访问过中国的一位。但是，安德罗波夫的经验丰富和游历广泛并没有使他的正统观念有何放松。
安德罗波夫将发现，摆在他的盟国问题的议事日程上的首要问题是经济问题。尤其是涉及贸易集团经互会的固有问题的那些事情。