外电外报评中美首脑即将会晤

【路透社堪培拉９月８日电】中国国家主席江泽民今天说，他将在首脑会晤
中与美国总统克林顿讨论有关中国申请加入世贸组织的问题，这标志着中国与美
国遭到严重破坏的关系出现转折。
但他坚持说，在中国加入世贸组织问题上，球现在在美国一边。
【日本《东京新闻》９月８日报道】正在澳大利亚访问的中国国家主席江泽
民８日在与澳大利亚总理霍华德会谈后共同会见了记者。江主席对在亚太经合组
织会议期间举行首脑会谈，实现美中关系的正常化表明了积极态度。
江主席表示，美中首脑会谈的主要议题是恢复有关世界贸易组织的谈判，在
这一问题上“能不能达成协议，在很大程度上取决于美国”。
【路透社华盛顿９月８日电】克林顿总统本周在同中国国家主席江泽民会谈
时，将力求修补受损的中美关系。
国家安全顾问桑迪·伯杰说，克林顿将利用这次会谈“使我们的关系恢复发
展势头，敦促缓和中国与台湾的紧张关系”，恢复中国加入世界贸易组织的谈判
。美国公开阐明的目标是在１１月新一轮的全球贸易会谈在西雅图举行前达成使
中国能加入世贸组织的协议。
商务部长威廉·戴利说，美国将向中国提出，如果它希望同克林顿达成一项
协议并在今年得到美国国会的批准，那就必须超越它４月提出的开放市场的条件
。
【美国《洛杉矶时报》９月８日文章】题：克林顿开始加快接纳中国加入世
贸组织
美国政府现在正悄悄、但坚定地努力与中国达成一项允许中国加入世界贸易
组织的协议。对克林顿总统而言，这样一种协议将成为一项对外政策——其主要
特点是克林顿急于扩大美国工商业所占全球市场的份额——的顶点。
本周，克林顿将前往新西兰的奥克兰，参加亚洲领导人的高级会议，并与中
国国家主席江泽民举行一对一会谈。至少，美国和中国领导人很有可能宣布要继
续努力，完成世贸组织协议——在朱?基总理４月访问华盛顿时就已接近达成。
事实上，政府官员私下里表示希望走得更远、更快。可以想见，有关世贸组
织的协议可在下周内达成。美国贸易代表查伦·巴尔舍夫斯基定于９日在奥克兰
与中国外经贸部长石广生会晤，两天后克林顿将与江会晤。完全可以肯定，这个
协议对美国和中国来说都是一件非常了不起的大事。