美报报道　中美关系出现缓和迹象

【美国《华盛顿邮报》９月５日报道】题：在江泽民和克林顿会晤之前，北
京缓和了立场（记者潘文发自北京）
美国官员说，最近同美国官员举行会谈的中国官员的态度突然间有了变化，
这反映出美中之间的紧张关系正在明显地缓和下来。
美国官员说，上个星期，中国官员在会见美国国务院政策计划处负责人莫顿
·霍尔珀林时没有指控美国蓄意轰炸中国驻南大使馆。
霍尔珀林访华还标志着，中国不再拒绝讨论大规模毁灭性武器的扩散问题。
霍尔珀林就防止核扩散问题同中国官员进行了两小时的会谈，尽管双方是把它作
为政策计划问题来加以讨论的。但在５月份中止的人权对话和军事交流仍有待恢
复。
在美中关系紧张了几个月之后，两国看来已准备利用克林顿总统和江泽民主
席自去年在北京举行首脑会谈以来的第一次会晤来宣示，它们之间困难重重的关
系已经有所改善。克林顿和江泽民将在一年一度的亚太经合组织首脑会议之前于
９月１１日在新西兰的奥克兰举行６０—９０分钟的会谈。
美国官员希望，克林顿和江泽民在新西兰的会晤将成为两国外交官几个月来
为修补关系而做出的艰苦努力的高潮。北约轰炸中国大使馆、科索沃战争、美国
指控中国窃取美国核机密以及中国反对美国向台湾出售武器都对美中关系造成损
害。
在所有的实质性问题中，最重要的是中国加入世贸组织问题，美国官员希望
能在这方面取得进展。
中国对朝鲜的态度显然也有所改变。韩国人士说，应日本的要求，中国同意
向孤立的平壤政府转达一个口信，要求它不要进行第二次远程导弹试验。
上个月，中国国防部长迟浩田和韩国国防部长官赵成台进行了一次前所未有
的会见。迟对汉城改善同朝鲜关系的努力，即所谓的“阳光政策”表示支持，并
接受了访问汉城的邀请。
当问及中国为何决定改善同美国的关系时，美国官员的答复有点含糊其辞。
一位美国高级外交官说，中国“意识到它没必要同目前世界上最强大的国家对抗
”。
无疑，美国同中国的关系仍然是脆弱的。中国官方报纸最近重申有可能对台
湾采取军事行动。如果有袭击台湾的事件发生，华盛顿同北京的关系又会再度恶
化。中国加入世贸组织的谈判破裂和朝鲜进行导弹试验可能引起新一轮相互指责
并危及正在改善的关系。