“华尔街日报”说缅甸正倒向西方

奈温政府在国内加紧镇压共产党和民主力量，这影响了缅甸在外交关系方面的行动；缅甸接受了美“援”，并正在设法吸资本主义世界的私人投资；国内人民生活贫困，政府财政赤字直线上升。
【本刊讯】美国“华尔街日报”７月２３日刊登了该报记者伊果尔·奥加内索弗从仰光写的一篇文章，标题是“缅甸的道路：缅甸继续转向西方，但仍坚持说它是中立的”，副标题是“政府用枪和传单打击共产党；可能寻求外国的私人投资”。摘要如下：
缅甸正在表示一些迹象，说明它在冷战中愈来愈偏向美国一边。
这差不多肯定并不意味着这个国家现在将高兴地同美国缔结军事联盟或者谴责北京和莫斯科。事实上，一位缅甸高级政治领袖称这个改变是从“消极的中立”变为“积极的中立”。一个斩草除根的计划
在奈温领导下的政府正在从事一个实际上是彻底消灭共产党的运动。已经把军队派往乡村去消灭当地的武装共产党匪徒。
过去几个月中，由于进行颠复活动，已经有几十名高级共产党人被关进了监牢，几家左翼报纸也被禁止出版了。
军队也在用传单大力向缅甸的二千一百万居民进行宣传，揭露共产主义的罪恶，以及它的理论是如何同缅甸的国教——佛教相违背。
现在，有迹象表明，奈温总理在国内所执行的严厉的反共政策甚至已开始多少影响了缅甸在外交关系方面的行动。
特别使西方外交家感到高兴的是，缅甸在本月的早些时候决定接受三千七百万美国经济援助的礼物。这一行动的意义是重大的，因为这是第一次违背缅甸在六年来所执行的这种政策：拒绝接受任何外国赠款——不管是军事的还是经济的——以保持严格的政治中立。共产党中国的威胁
在这个国家生活中最使人伤脑筋的事是和共产党中国有一千英里的边界，大部分没有在地图上划定，在有几个地方目前还和中国有争论。这种在地理上易受攻击的情况就使它严格地避免加入军事条约和联盟，例如参加东南亚条约组织，以免得罪北京。
一家有名的仰光报纸主编说，“世界上没有任何国家能够真正保证我们不受中国的侵犯，或者保证在缅甸不会流血”。他又说，“但是，如果我们不参于政治争吵以及使我们的外交政策是完全独立的，我们就有最大的可能来继续保持和平。”这句话表示了缅甸人普遍抱有的看法。
缅甸并不是显著地亲西方的，这点也很明显。它仍然以怀疑的眼光来看待外国人和外国的影响。商人们的障碍
缅甸严格的社会主义制度到现在为止妨害了外国商业活动。
但是现在，有一点兴趣吸引着资本主义世界的外国私人投资；正在起草一个保护投资者在可以延长的五年或十年期间不被收归国有的法案，以便在缅甸议会秋季会议上进行讨论。一个可能的刺激因素是“国家繁荣计划”毫无实现的迹象，缅甸的经济正在衰退。国民总生产（根据不变的价格计算）比１９３９年的水平低４％，而缅甸人口在同一时期却增长了２３％。
同时，缅甸和苏联集团的关系几乎不能说有什么改进。陆军的看门狗
现在，人们一般预料，假如目前在扫荡叛乱分子方面取得的进展继续下去的话，据说是急于下台的这位军事领袖将在明年初举行选举。
另一方面，某些观察家认为，激烈反共的奈温可能会爽快地放弃权力，如果吴努可能重新接管政权的话。陆军显然赞成让缅甸最大工会的有钱的主席吴巴瑞任总理职务。人行道就是家
但是，仰光仍然不是一个乐园。仰光破烂的出租房子里挤满了贫穷的缅甸人，约有四万个麻疯病人流浪在街头，大多数都得不到治疗。普遍是很差的卫生设备以及腐烂的食物吸引着成群的在头顶上飞的、突然袭击下来的乌鸦。对很多缅甸城市的居民说来，他们的家就是人行道，他们缩成一团在那里过夜。
奈温将军的统治也有它的困难。由于强制执行任意规定的价格管制，他已经使物价从７月以来降低了２０％。同时，他发布命令，生产者把商品卖给零售商时价格上涨的最高限度是２５％。一个自然的结果是生产剧烈下降。纺织品和咸鱼已经很少了。商人们预言，其他的商品恐怕也会从商店中消失，因为它们的利润不断下降。
虽然今年大米产量很高，但是自从第二次世界大战以来，农民的总收入却下降了１５％。木材的生产下降了４０％，锡、钨、铅、锌和其他矿物的提炼以及输出比战前１９３９年的水平下降了７２％。
一个主要的经济问题是政府财政赤字的直线上升。根据人们承认是不肯定的缅甸统计数字，缅甸的赤字在前几年每月平均为八百万缅元（一百七十万美元），而今年增为这个数字的六倍。
（文内所有小标题都是原来的——编者注）